Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate révéla

Translate révéla from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. révéler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for révéla from French to Dutch

révéler:

révéler verb (révèle, révèles, révélons, révélez, )

  1. révéler (rendre accessible; ouvrir; publier; )
    vrijgeven; openstellen; toegankelijk maken; openen
    • vrijgeven verb (geef vrij, geeft vrij, gaf vrij, gaven vrij, vrijgegeven)
    • openstellen verb (stel open, stelt open, stelde open, stelden open, opengesteld)
    • openen verb (open, opent, opende, openden, geopend)
  2. révéler (dévoiler)
    ontsluieren
    • ontsluieren verb (ontsluier, ontsluiert, ontsluierde, ontsluierden, ontsluierd)
  3. révéler (exposer; montrer; présenter; )
    vertonen; tonen; exposeren; tentoonstellen; voor ogen brengen
    • vertonen verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
    • tonen verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • exposeren verb (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
    • tentoonstellen verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
  4. révéler (lâcher)
    loslaten; niet vasthouden; laten gaan
  5. révéler (découvrir; dévoiler)
    bloot leggen; reveleren
    • bloot leggen verb (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
    • reveleren verb (reveleer, reveleert, reveleerde, reveleerden, gereveleerd)

Conjugations for révéler:

Présent
  1. révèle
  2. révèles
  3. révèle
  4. révélons
  5. révélez
  6. révèlent
imparfait
  1. révélais
  2. révélais
  3. révélait
  4. révélions
  5. révéliez
  6. révélaient
passé simple
  1. révélai
  2. révélas
  3. révéla
  4. révélâmes
  5. révélâtes
  6. révélèrent
futur simple
  1. révélerai
  2. révéleras
  3. révélera
  4. révélerons
  5. révélerez
  6. révéleront
subjonctif présent
  1. que je révèle
  2. que tu révèles
  3. qu'il révèle
  4. que nous révélions
  5. que vous révéliez
  6. qu'ils révèlent
conditionnel présent
  1. révélerais
  2. révélerais
  3. révélerait
  4. révélerions
  5. révéleriez
  6. révéleraient
passé composé
  1. ai révélé
  2. as révélé
  3. a révélé
  4. avons révélé
  5. avez révélé
  6. ont révélé
divers
  1. révèle!
  2. révélez!
  3. révélons!
  5. révélé
  6. révélant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for révéler:

NounRelated TranslationsOther Translations
loslaten libération; relâchement
tonen acte de montrer; démonstration; représentation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bloot leggen découvrir; dévoiler; révéler dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu
exposeren exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
laten gaan lâcher; révéler amnistier; laisser aller; laisser partir; libérer
loslaten lâcher; révéler affranchir; amnistier; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
niet vasthouden lâcher; révéler laisser aller; laisser partir
ontsluieren dévoiler; révéler
openen déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler aborder; agrandir; avancer; construire; construire en plus; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; démarrer; dénouer; développer; déverrouiller; dévisser; enfler; entamer; entamer la conversation; exposer; gonfler; grossir; inaugurer; introduire; lancer; lever; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mettre à nu; ouvrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; proposer; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; tourner; élargir; étendre; évaser
openstellen déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler
reveleren découvrir; dévoiler; révéler
tentoonstellen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
toegankelijk maken déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler
tonen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler
vertonen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; présenter; étaler
voor ogen brengen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
vrijgeven déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler accorder un congé; congédier; lancement

Synonyms for "révéler":


Wiktionary Translations for révéler:

révéler
verb
  1. découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
révéler
verb
  1. wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
  2. de waarheid aan het licht brengen
Cross Translation:
FromToVia
• révéler → onthullen; vrijgeven; bekendmaken; ontsluieren ↔ disclose — make known
• révéler → onthullen ↔ reveal — to uncover
• révéler → onthullen ↔ enthüllen — übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds