Summary
French to Dutch: more detail...
- reconstruire:
-
Wiktionary:
- reconstruire → reconstrueren
- reconstruire → reconstrueren, heropbouwen
-
User Contributed Translations for reconstruire:
- heropbouwen
French
Detailed Translations for reconstruire from French to Dutch
reconstruire:
reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, reconstruisent, reconstruisais, reconstruisait, reconstruisions, reconstruisiez, reconstruisaient, reconstruisis, reconstruisit, reconstruisîmes, reconstruisîtes, reconstruisirent, reconstruirai, reconstruiras, reconstruira, reconstruirons, reconstruirez, reconstruiront)
-
reconstruire (rénover; transformer; changer la construction de)
-
reconstruire (rebâtir; convertir)
-
reconstruire
Conjugations for reconstruire:
Présent
- reconstruis
- reconstruis
- reconstruit
- reconstruisons
- reconstruisez
- reconstruisent
imparfait
- reconstruisais
- reconstruisais
- reconstruisait
- reconstruisions
- reconstruisiez
- reconstruisaient
passé simple
- reconstruisis
- reconstruisis
- reconstruisit
- reconstruisîmes
- reconstruisîtes
- reconstruisirent
futur simple
- reconstruirai
- reconstruiras
- reconstruira
- reconstruirons
- reconstruirez
- reconstruiront
subjonctif présent
- que je reconstruise
- que tu reconstruises
- qu'il reconstruise
- que nous reconstruisions
- que vous reconstruisiez
- qu'ils reconstruisent
conditionnel présent
- reconstruirais
- reconstruirais
- reconstruirait
- reconstruirions
- reconstruiriez
- reconstruiraient
passé composé
- ai reconstruit
- as reconstruit
- a reconstruit
- avons reconstruit
- avez reconstruit
- ont reconstruit
divers
- reconstruis!
- reconstruisez!
- reconstruisons!
- reconstruit
- reconstruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for reconstruire:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| verbouwen | cultivation; culture; élevage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herbouwen | convertir; rebâtir; reconstruire | |
| opnieuw bouwen | convertir; rebâtir; reconstruire | |
| opnieuw laten afspelen | reconstruire | |
| reconstrueren | convertir; rebâtir; reconstruire | |
| verbouwen | changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer | cultiver; produire |
| vertimmeren | changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer |
Synonyms for "reconstruire":
Wiktionary Translations for reconstruire:
reconstruire
Cross Translation:
verb
-
weder opbouwen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reconstruire | → reconstrueren | ↔ rekonstruieren — Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden |
| • reconstruire | → heropbouwen | ↔ rebuild — to build again |