Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate renoncer à

Translate renoncer à from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. renoncer à:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for renoncer à from French to Dutch

renoncer à:

renoncer à verb

  1. renoncer à (répudier; abandonner)
    afzien; afstand doen
    • afzien verb (zie af, ziet af, zag af, zagen af, afgezien)
    • afstand doen verb (doe afstand, doet afstand, deed afstand, deden afstand, afstand gedaan)
  2. renoncer à (cesser; arrêter; abandonner; laisser)
    ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • staken verb (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
    • uitscheiden verb (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
  3. renoncer à (abjurer; répudier)
    afzweren
    • afzweren verb (zweer af, zweert af, zwoer af, zwoeren af, afgezworen)
  4. renoncer à (repousser; rejeter; nier; )
    verstoten
    • verstoten verb (verstoot, verstootte, verstootten, verstoten)

Translation Matrix for renoncer à:

NounRelated TranslationsOther Translations
opgeven demander; prièr; requêter
ophouden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
staken achèvement; action d'arrêter; arrêt de travail; cessation de travail; fin; grève; grèves; terminaison
stoppen arrêt; arrêter; bouchage
uitscheiden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstand doen abandonner; renoncer à; répudier
afzien abandonner; renoncer à; répudier
afzweren abjurer; renoncer à; répudier
ermee uitscheiden abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
opgeven abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abandonner; capituler; céder; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déposer; déserter; désespérer; détacher; dételer; dévisser; enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; laisser tomber; perdre l'espoir; présenter; rendre les armes; s'inscrire; sacrifier; se livrer; se rendre; souscrire; être éliminé
ophouden abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abandonner; achever; arrêter; attarder; bloquer; casser; cesser; conclure; couper; disparaître; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; décéder; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; finir; interrompre; limiter; maintenir; mettre au point; mettre fin à; mourir; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; relever; rendre l'âme; retarder; résilier; s'achever; s'éteindre; se terminer; soutenir; stopper; suspendre; temporiser; tenir levé; terminer; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être éliminé
staken abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à aller faire la grève; cesser le travail; faire grève; faire la grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
stoppen abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abandonner; achever; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; casser; cesser; colmater; conclure; couper; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; faire halte; finir; freiner; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; reboucher; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; étancher; être éliminé
uitscheiden abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
verstoten déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verstoten rejeté; repoussé; répudié

Wiktionary Translations for renoncer à:

renoncer à
verb
  1. tot een einde brengen
  2. besluiten iets niet te doen
  3. weggaan

External Machine Translations:

Related Translations for renoncer à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0476 seconds
Page rendered in 1.0 seconds