Translate respect from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

respect:
- hoogachting; respect; achting; eerbied; eerbiediging; ontzag; waardering; eerbiedigen; aanbidden; verheerlijking; verheffen; verering; ere; ontzien; inachtneming
Wiktionary:
- respect → respect, eerbied, egards, ontzag
- respect → eerbied, achting, respect

French

Detailed Translations for respect from French to Dutch

respect:

respect [le ~] noun

le respect (estime; égard; considération)
de hoogachting; het respect; de achting; de eerbied; de eerbiediging
- hoogachting [de ~ (v)] noun
- respect [het ~] noun
- achting [de ~ (v)] noun
- eerbied [de ~ (m)] noun
- eerbiediging [de ~ (v)] noun
le respect (égard; déférence; estime; considération; vénération; estimation)
het respect; het ontzag; de eerbied; de achting
- respect [het ~] noun
- ontzag [het ~] noun
- eerbied [de ~ (m)] noun
- achting [de ~ (v)] noun
le respect (appréciation; évaluation; estimation; considération; égard; estime)
de waardering; het respect; de achting
- waardering [de ~ (v)] noun
- respect [het ~] noun
- achting [de ~ (v)] noun
le respect (vénération; égard; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)
eerbiedigen; aanbidden; de verheerlijking; de eerbied; verheffen; de verering
- eerbiedigen [znw.] noun
- aanbidden [znw.] noun
- verheerlijking [de ~ (v)] noun
- eerbied [de ~ (m)] noun
- verheffen [znw.] noun
- verering [de ~ (v)] noun
le respect (honneur; louanges; éloge)
de ere
- ere [de ~] noun
le respect (déférance; observation; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)
ontzien; de eerbiediging
- ontzien [znw.] noun
- eerbiediging [de ~ (v)] noun
le respect (observation; considération)
de inachtneming
- inachtneming [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for respect:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanbidden	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
achting	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation
eerbied	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard
eerbiedigen	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
eerbiediging	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
ere	honneur; louanges; respect; éloge
hoogachting	considération; estime; respect; égard
inachtneming	considération; observation; respect
ontzag	considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard
ontzien	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
respect	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
verering	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	adoration; hommage; vénération
verheerlijking	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	exaltation; glorification
verheffen	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
waardering	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	évaluation
Verb	Related Translations	Other Translations
aanbidden		adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
eerbiedigen		considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
ontzien		estimer; respecter; épargner
verheffen		dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout

Synonyms for "respect":

adoration; culte; vénération; dévotion; piété; ferveur; admiration; amour; passion; extase; confession; religion; rite; office; attachement; adulation; égard; considération; déférence; ménagement; attention; révérence; politesse; honneur; estime; gloire; réputation; dignité; fierté

Wiktionary Translations for respect:

respect

noun

sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
- respect → respect; eerbied; egards; ontzag

respect

noun

eerbied uit hoogachting of angst
- respect → respect

Cross Translation:

From	To	Via
• respect	→ eerbied	↔ deference — Great respect
• respect	→ achting	↔ esteem — favourable regard
• respect	→ respect; achting; eerbied	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit

Related Translations for respect

Remove Ads

Translate respect from French to Dutch

Detailed Translations for respect from French to Dutch

respect:

respect [le ~] noun

le respect (estime; égard; considération)

le respect (égard; déférence; estime; considération; vénération; estimation)

le respect (appréciation; évaluation; estimation; considération; égard; estime)

le respect (vénération; égard; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)

le respect (honneur; louanges; éloge)

le respect (déférance; observation; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)

le respect (observation; considération)

Translation Matrix for respect:

Synonyms for "respect":

Wiktionary Translations for respect:

Related Translations for respect