Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate rouspète

Translate rouspète from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rouspéter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rouspète from French to Dutch

rouspéter:

rouspéter verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )

  1. rouspéter (râler)
    kankeren; zeuren
    • kankeren verb (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
    • zeuren verb (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
  2. rouspéter (se plaindre de; réclamer; pousser des gémissements; )
    klagen; over iets mopperen; misnoegen uiten
  3. rouspéter (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; )
    kankeren; klagen; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren
    • kankeren verb (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
    • klagen verb (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
    • mopperen verb (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)
    • brommen verb (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)
    • pruttelen verb (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • morren verb (mor, mort, morde, morden, gemord)
  4. rouspéter (ronchonner; regimber)
    protesteren; sputteren; tegensputteren; tegenpruttelen
    • protesteren verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • sputteren verb (sputter, sputtert, sputterde, sputterden, gesputterd)
    • tegensputteren verb (sputter tegen, sputtert tegen, sputterde tegen, sputterden tegen, tegengesputterd)
    • tegenpruttelen verb (pruttel tegen, pruttelt tegen, pruttelde tegen, pruttelden tegen, tegengeprutteld)
  5. rouspéter (fulminer; râler; hurler; )
    foeteren
    • foeteren verb (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
  6. rouspéter (grogner; ronchonner; grommeler; gronder)
    knorrend geluid maken; knorren

Conjugations for rouspéter:

Présent
  1. rouspète
  2. rouspètes
  3. rouspète
  4. rouspétons
  5. rouspétez
  6. rouspètent
imparfait
  1. rouspétais
  2. rouspétais
  3. rouspétait
  4. rouspétions
  5. rouspétiez
  6. rouspétaient
passé simple
  1. rouspétai
  2. rouspétas
  3. rouspéta
  4. rouspétâmes
  5. rouspétâtes
  6. rouspétèrent
futur simple
  1. rouspéterai
  2. rouspéteras
  3. rouspétera
  4. rouspéterons
  5. rouspéterez
  6. rouspéteront
subjonctif présent
  1. que je rouspète
  2. que tu rouspètes
  3. qu'il rouspète
  4. que nous rouspétions
  5. que vous rouspétiez
  6. qu'ils rouspètent
conditionnel présent
  1. rouspéterais
  2. rouspéterais
  3. rouspéterait
  4. rouspéterions
  5. rouspéteriez
  6. rouspéteraient
passé composé
  1. ai rouspété
  2. as rouspété
  3. a rouspété
  4. avons rouspété
  5. avez rouspété
  6. ont rouspété
divers
  1. rouspète!
  2. rouspétez!
  3. rouspétons!
  5. rouspété
  6. rouspétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rouspéter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brommen bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre bourdonner; grommeler; vrombir
foeteren faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
kankeren bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; se plaindre
klagen bougonner; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; grommeler; gronder; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de déposer une plainte chez; déposer une réclamation; introduire une plainte; réclamer; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
knorren grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter ronfler; ronronner
knorrend geluid maken grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter
misnoegen uiten déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
mopperen bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
morren bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
over iets mopperen bougonner; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; grommeler; gronder; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
protesteren regimber; ronchonner; rouspéter contredire; répliquer; se débattre contre
pruttelen bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer
sputteren regimber; ronchonner; rouspéter
tegenpruttelen regimber; ronchonner; rouspéter
tegensputteren regimber; ronchonner; rouspéter
zeuren rouspéter; râler assommer; atermoyer; barber; casser les pieds; raser; se lamenter de; se plaindre; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser

Synonyms for "rouspéter":


Wiktionary Translations for rouspéter:

rouspéter
verb
  1. Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.
rouspéter
verb
  1. al mopperend protesteren
Cross Translation:
FromToVia
• rouspéter → donderjagen; emmeren; kankeren; katten; preutelen; pezeweven; mopperen; meieren; zaniken; pruttelen; zemelen; zeiken; zeuren ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0883 seconds
Page rendered in 1.0 seconds