Summary
French to Dutch: more detail...
- s'étonner:
-
Wiktionary:
- s'étonner → verbazen
- s'étonner → zich verbazen, zich verwonderen
French
Detailed Translations for s'étonner from French to Dutch
s'étonner:
-
s'étonner
-
s'étonner (être surpris; être ébahi)
verbaasd zijn; verrast zijn; verbaasd staan; verwonderd zijn-
verbaasd zijn verb (ben verbaasd, bent verbaasd, is verbaasd, was verbaasd, waren verbaasd, verbaasd geweest)
-
verrast zijn verb
-
verbaasd staan verb (sta verbaasd, staat verbaasd, stond verbaasd, stonden verbaasd, verbaasd gestaan)
-
verwonderd zijn verb
-
-
s'étonner (être surpris)
opkijken; verrast opkijken; opzien-
verrast opkijken verb (kijk verrast op, kijkt verrast op, keek verrast op, keken verrast op, verrast opgekeken)
-
s'étonner (se demander; s'interroger)
Translation Matrix for s'étonner:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| met open mond staan | ahurissement; mutisme | |
| opkijken | levée des yeux | |
| opzien | agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| met open mond staan | s'étonner | |
| opkijken | s'étonner; être surpris | |
| opzien | s'étonner; être surpris | |
| perplex staan | s'étonner | |
| verbaasd staan | s'étonner; être surpris; être ébahi | |
| verbaasd zijn | s'étonner; être surpris; être ébahi | |
| verrast opkijken | s'étonner; être surpris | |
| verrast zijn | s'étonner; être surpris; être ébahi | |
| verwonderd zijn | s'étonner; être surpris; être ébahi | |
| zich afvragen | s'interroger; s'étonner; se demander | |
| zich verwonderen | s'interroger; s'étonner; se demander |
Wiktionary Translations for s'étonner:
s'étonner
Cross Translation:
verb
-
door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden
- verbazen → s'étonner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • s'étonner | → zich verbazen; zich verwonderen | ↔ wundern — (reflexiv) (sich wundern): über etwas Unerwartetes ins Staunen geraten |