Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate vacillait

Translate vacillait from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. vaciller:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for vacillait from French to Dutch

vaciller:

vaciller verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )

  1. vaciller (fluctuer; osciller; tituber)
    fluctueren; variëren
    • fluctueren verb (fluctueer, fluctueert, fluctueerde, fluctueerden, gefluctueerd)
    • variëren verb (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
  2. vaciller (chanceler; osciller; balancer)
    wankelen
    • wankelen verb (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)
  3. vaciller (jeter des flambes; osciller; flamber; trembloter)
    vlammen; flikkeren; flakkeren
    • vlammen verb (vlam, vlamt, vlamde, vlamden, gevlamd)
    • flikkeren verb (flikker, flikkert, flikkerde, flikkerden, geflikkerd)
    • flakkeren verb
  4. vaciller (osciller; agiter; virer; )
    zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; zwenken
  5. vaciller (bercer; secouer; balancer; )
    schommelen; wiegen
    • schommelen verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • wiegen verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  6. vaciller (être houleux; secouer; osciller; )
    golven; deinen
    • golven verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  7. vaciller (bercer; osciller; balancer; chanceler)
    wiegelen
    • wiegelen verb (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)

Conjugations for vaciller:

Présent
  1. vacille
  2. vacilles
  3. vacille
  4. vacillons
  5. vacillez
  6. vacillent
imparfait
  1. vacillais
  2. vacillais
  3. vacillait
  4. vacillions
  5. vacilliez
  6. vacillaient
passé simple
  1. vacillai
  2. vacillas
  3. vacilla
  4. vacillâmes
  5. vacillâtes
  6. vacillèrent
futur simple
  1. vacillerai
  2. vacilleras
  3. vacillera
  4. vacillerons
  5. vacillerez
  6. vacilleront
subjonctif présent
  1. que je vacille
  2. que tu vacilles
  3. qu'il vacille
  4. que nous vacillions
  5. que vous vacilliez
  6. qu'ils vacillent
conditionnel présent
  1. vacillerais
  2. vacillerais
  3. vacillerait
  4. vacillerions
  5. vacilleriez
  6. vacilleraient
passé composé
  1. ai vacillé
  2. as vacillé
  3. a vacillé
  4. avons vacillé
  5. avez vacillé
  6. ont vacillé
divers
  1. vacille!
  2. vacillez!
  3. vacillons!
  5. vacillé
  6. vacillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vaciller:

NounRelated TranslationsOther Translations
flikkeren étincellement
golven lames; vagues
zwenken conversions; rotation
VerbRelated TranslationsOther Translations
deinen balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
flakkeren flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller
flikkeren flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller basculer; briller; culbuter; dégringoler; resplendir; tomber; étinceler
fluctueren fluctuer; osciller; tituber; vaciller
golven balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux gicler; ondoyer; onduler; ruisseler
heen en weer zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
schommelen balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
slingeren agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; jeter; osciller; pendiller; se balancer; traîner
variëren fluctuer; osciller; tituber; vaciller différer; diverger; varier
vlammen flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller jaillir
wankelen balancer; chanceler; osciller; vaciller
wiegelen balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller
wiegen balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer faire au revoir de la main; faire signe de la main; faire signe à; saluer; saluer de la main
zwenken agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer détourner; faire volte-face; obliquer; s'écarter; s'écarter brusquement; tourner; virer

Synonyms for "vaciller":


Wiktionary Translations for vaciller:

vaciller
verb
  1. chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.
Cross Translation:
FromToVia
• vaciller → deinen ↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen
• vaciller → wankelen ↔ wanken — (intransitiv): hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen
• vaciller → wankelen ↔ vacillate — to sway unsteadily from one side to the other
• vaciller → wiebelen; wankelen ↔ wobble — move with an uneven or rocking motion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0648 seconds
Page rendered in 1.0 seconds