Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate vitesse

Translate vitesse from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

vitesse:
- snelheid; vaart; spoed; tempo; gang; versnelling; schakelinrichting; in volle vaart; vlotheid; rapiditeit; gezwindheid; schielijkheid; rapheid; vlugheid; rijsnelheid; vliegsnelheid; kwiekheid
Wiktionary:
- vitesse → snelheid, tempo, vaart, versnelling
- vitesse → versnelling, snelheid, vlugheid, gezwindheid, vaart, toerental, tempo

French

Detailed Translations for vitesse from French to Dutch

vitesse:

vitesse [la ~] noun

la vitesse (urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train)
de snelheid; de vaart; de spoed; het tempo; de gang
- snelheid [de ~ (v)] noun
- vaart [de ~] noun
- spoed [de ~ (m)] noun
- tempo [het ~] noun
- gang [de ~ (m)] noun
la vitesse (changement de vitesse)
de versnelling; schakelinrichting
- versnelling [de ~ (v)] noun
- schakelinrichting [znw.] noun
la vitesse (à toute allure; allure; marche)
in volle vaart; de vaart
- in volle vaart [znw.] noun
- vaart [de ~] noun
la vitesse (rapidité; vélocité; allure; promptitude; précipitation)
de snelheid; de vlotheid; de vaart; rapiditeit; de gezwindheid; de schielijkheid; het tempo; rapheid; de vlugheid
- snelheid [de ~ (v)] noun
- vlotheid [de ~ (v)] noun
- vaart [de ~] noun
- rapiditeit [znw.] noun
- gezwindheid [de ~ (v)] noun
- schielijkheid [de ~ (v)] noun
- tempo [het ~] noun
- rapheid [znw.] noun
- vlugheid [de ~ (v)] noun
la vitesse (vitesse de conduite; train; allure)
de rijsnelheid
- rijsnelheid [de ~ (v)] noun
la vitesse
de vliegsnelheid
- vliegsnelheid [de ~ (v)] noun
la vitesse (agilité; allure; rapidité; vélocité)
kwiekheid
- kwiekheid [znw.] noun

Translation Matrix for vitesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
gang	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	corridor; couloir; excursion; galerie; incursion; petit passage; promenade; échappée
gezwindheid	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
in volle vaart	allure; marche; vitesse; à toute allure
kwiekheid	agilité; allure; rapidité; vitesse; vélocité
rapheid	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
rapiditeit	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
rijsnelheid	allure; train; vitesse; vitesse de conduite
schakelinrichting	changement de vitesse; vitesse
schielijkheid	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité	rapidité
snelheid	allure; promptitude; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité
spoed	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	empressement; hâte; précipitation
tempo	allure; promptitude; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité
vaart	allure; marche; promptitude; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure	canal
versnelling	changement de vitesse; vitesse	accélération; changement de vitesse
vliegsnelheid	vitesse
vlotheid	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
vlugheid	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité	intelligence; rapidité; vivacité

Synonyms for "vitesse":

erre; allure; gomme; caoutchouc; colle; hâte; impatience; empressement; presse; précipitation; promptitude; rapidité; diligence; soudaineté; brusquerie; irréflexion; impétuosité; frénésie; affolement; vivacité; régime; pouvoir; gouvernement; cure; tempo; rythme; vélocité; célérité

Wiktionary Translations for vitesse:

vitesse

noun

allure, rapidité lors d’un mouvement.
- vitesse → snelheid; tempo; vaart

vitesse

noun

de verandering in de tijd van de plaats van een voorwerp
- snelheid → vitesse
mechaniek voor overdracht van aandrijving
- versnelling → vitesse

Cross Translation:

From	To	Via
• vitesse	→ versnelling	↔ gear — motor car transmission
• vitesse	→ snelheid; vlugheid	↔ speed — rapidity
• vitesse	→ snelheid; gezwindheid; vaart	↔ speed — rate of motion
• vitesse	→ snelheid	↔ velocity — rapidity of motion
• vitesse	→ toerental	↔ Drehzahl — Anzahl der Umdrehungen, die ein um eine Achse rotierender Körper in einer bestimmten Zeit zurücklegt
• vitesse	→ snelheid; vaart	↔ Geschwindigkeit — Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
• vitesse	→ tempo	↔ Tempo — Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit

External Machine Translations:

Related Translations for vitesse