Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate y

Translate y from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

y:
- daar; aldaar; erin; daarin; daarbinnen; erop; bij; erbij; ernaar; ertoe; daarnaar; ernaartoe; daaraan
Wiktionary:
- y → aldaar, daar, ginder, ginds, daarginds, d’r, er, ’r
- y → er
- y → zijn
- y → daar, ginder, ginds, overweg komen, met
User Contributed Translations for y:
- er

French

Detailed Translations for y from French to Dutch

y:

y adj

y (là; là-bas; en ce lieu)
daar; aldaar
- daar adv
- aldaar adv
y (là-dedans; dedans; au-dedans; en cela; à l'intérieur)
erin; daarin; daarbinnen
- erin adv
- daarin adv
- daarbinnen adv
y (à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; là)
erop; bij; erbij
- erop adv
- bij adj
- erbij adv
y (en)
ernaar
- ernaar adv
y (en)
ertoe
- ertoe adv
y
daarnaar; ernaartoe
- daarnaar adv
- ernaartoe adv
y (à)
daaraan
- daaraan adv

Translation Matrix for y:

Noun	Related Translations	Other Translations
bij		abeille; abeille domestique; abeille mellifique
Adverb	Related Translations	Other Translations
aldaar	en ce lieu; là; là-bas; y
daar	en ce lieu; là; là-bas; y	attendu que; comme; de ce côté-là; de l'autre côté; là; là-bas; même; même si; par là; puisque; vu que; étant donné que
daaraan	y; à
daarbinnen	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
daarin	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
daarnaar	y
erbij	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
erin	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
ernaar	en; y
ernaartoe	y
erop	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
ertoe	en; y
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bij		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
bij	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de

Wiktionary Translations for y:

y

pronoun

À cet endroit
- y → aldaar; daar; ginder; ginds; daarginds; d’r; er; ’r

y

adverb

als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze
- er → y

verb

bestaan
- zijn → y; avoir

Cross Translation:

From	To	Via
• y	→ daar; ginder; ginds	↔ there — in or at that place
• y	→ overweg komen; met	↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
y	er	83

External Machine Translations:

Related Translations for y