Summary
French to Swedish: more detail...
-
grille:
- stång; ribba; bjälke; staket; skärm; ställ; ställning; stängsel; gallerverk; spjälverk; tvärbalkar; reglar; bjälkar; inhägnande; kallerverk; rutnät
- grillé:
- griller:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for grille from French to Swedish
grille:
-
la grille (barreau; barreaux; grillage; grilles)
-
la grille (treillage; sécrétion; séparation)
-
la grille (treillis; grillage; lattis; barreaux; palissade; treillage; clôture; barrières)
-
la grille (étagère; échafaudage)
-
la grille (clôture; grillage; palissade; treillis; balisage; délimitation; treillage; démarcation)
-
la grille (lattis; lattage; grillage)
-
la grille (verrous; grillage; barreaux; treillis; barrières)
-
la grille (grillage; clôture; treillis; palissade; treillage)
-
la grille (grillage; grilles; barreaux; barres; barrages; barrières; fermetures)
kallerverk-
kallerverk noun
-
-
la grille
Translation Matrix for grille:
Synonyms for "grille":
grillé:
-
grillé
-
grillé
Translation Matrix for grillé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gallerförsedd | grillé | |
| gallerförsett | grillé | |
| rostat | grillé | |
| stekt | grillé |
grille form of griller:
griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
-
griller (faire cuire; frire; rôtir; poêler)
-
griller (griller au barbecue; rôtir; faire cuire; frire; poêler)
-
griller (grillager; treillager)
-
griller (roussir; brûler; flamber)
Conjugations for griller:
Présent
- grille
- grilles
- grille
- grillons
- grillez
- grillent
imparfait
- grillais
- grillais
- grillait
- grillions
- grilliez
- grillaient
passé simple
- grillai
- grillas
- grilla
- grillâmes
- grillâtes
- grillèrent
futur simple
- grillerai
- grilleras
- grillera
- grillerons
- grillerez
- grilleront
subjonctif présent
- que je grille
- que tu grilles
- qu'il grille
- que nous grillions
- que vous grilliez
- qu'ils grillent
conditionnel présent
- grillerais
- grillerais
- grillerait
- grillerions
- grilleriez
- grilleraient
passé composé
- ai grillé
- as grillé
- a grillé
- avons grillé
- avez grillé
- ont grillé
divers
- grille!
- grillez!
- grillons!
- grillé
- grillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for griller:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bränna | tapement | |
| grilla | barbecue; rôti | |
| grädda | élite | |
| sveda | brûlure; roussissement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bomma för | grillager; griller; treillager | |
| bränna | brûler; flamber; griller; roussir | brûler; coller; cramer; graver; incendier; incinérer |
| grilla | faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir | |
| grädda | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | |
| spärra | grillager; griller; treillager | barrer; barricader; bloquer; entraver; espacer; fermer au verrou; munir d'espaces; obstruer; verrouiller |
| sveda | brûler; flamber; griller; roussir | brûler; cautériser; flamber |
| ugnasbaka | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | |
| ugnssteka | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | faire cuire; rôtir |
Synonyms for "griller":
Wiktionary Translations for griller:
griller
Cross Translation:
verb
-
supplicier par le feu.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • griller | → grilla | ↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen |
| • griller | → grilla | ↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen |
| • griller | → rosta | ↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C |
| • griller | → rosta | ↔ toast — to lightly cook by browning over fire |