Passager: translate French

Summary

French to Swedish: more detail...

passager:
- passagerare; resande; person ombord
- tiden som kommer; tillfällig; tillfälligt
Wiktionary:
- passager → resande, passagerare, kortvarig, flyktig, förgänglig, trafikant, resenär, övergående, passagär, passager, tillfällig

Swedish to French: more detail...

passager:
- passages; traversées
Wiktionary:
- passager → passager

French

Detailed Translations for passager from French to Swedish

passager:

passager [le ~] noun

le passager (voyageur; occupant)
passagerare; resande
- passagerare [-en] noun
- resande [-en] noun
le passager (passagère; petit fardeau)
passagerare; person ombord
- passagerare [-en] noun
- person ombord noun

passager adj

passager (le temps qui vient; temporel; temporairement; provisoire; intérimaire; provisoirement; temporaire; transitoire; passagère)
tiden som kommer
- tiden som kommer adj
passager (temporairement; éphémère; momentané; fugace; temporaire; passagère)
tillfällig; tillfälligt
- tillfällig adj
- tillfälligt adj

Translation Matrix for passager:

Noun	Related Translations	Other Translations
passagerare	occupant; passager; passagère; petit fardeau; voyageur	passagers
person ombord	passager; passagère; petit fardeau
resande	occupant; passager; voyageur	résurrection; voyageur
tillfällig		interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
tillfälligt		employé intérimaire; intérimaire
Modifier	Related Translations	Other Translations
resande		ambulant; migrant; voyageant
tiden som kommer	intérimaire; le temps qui vient; passager; passagère; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire
tillfällig	fugace; momentané; passager; passagère; temporaire; temporairement; éphémère	actuel; de temps en temps; de temps à autre; décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; intérimaire; momentané; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; occasionnel; occasionnellement; optionnel; parfois; provisoire; provisoirement; quelquefois; sans contrainte; sans engagement; temporaire; temporairement; temporel; à cet instant
tillfälligt	fugace; momentané; passager; passagère; temporaire; temporairement; éphémère	accidentellement; actuel; au petit bonheur; de temps en temps; de temps à autre; décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; intérimaire; momentané; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; occasionnel; occasionnellement; optionnel; par hasard; parfois; provisoire; provisoirement; quelquefois; remplaçant; sans contrainte; sans engagement; suppléant; temporaire; temporairement; temporel; à cet instant; à tout hasard

Synonyms for "passager":

court; bref; fugace; concis; laconique; momentané; éphémère; transitoire; abrégé; sommaire; lapidaire; succinct; précaire; temporaire; fugitif; provisoire; périssable; rapide; fragile; délicat; frêle; vulnérable; altérable; chétif; mièvre; faible; instable; changeant; intermittent; voyageur; touriste; corruptible; incertain; aléatoire; hasardeux; chancelant; saisonnier; transitionnel; vacancier; estivant; campeur; visiteur; vagabond; pèlerin; représentant; migrateur; nomade

Wiktionary Translations for passager:

Cross Translation:

From	To	Via
• passager	→ resande; passagerare	↔ fare — paying passenger
• passager	→ passagerare	↔ passenger — one who rides or travels in a train, motor vehicle, boat, ship, ferry, hovercraft, aircraft, etc.
• passager	→ kortvarig; flyktig; förgänglig	↔ transitory — lasting only a short time
• passager	→ trafikant; passagerare; resenär	↔ Fahrgast — Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt
• passager	→ passagerare	↔ Passagier — jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern
• passager	→ övergående; passagär; passager	↔ passager — Medizin, auf Krankheiten oder Krankheitszustände bezogen: vorübergehend, vorübergehend auftretend
• passager	→ tillfällig; kortvarig	↔ vorübergehend — nur für kurze Zeit

Related Translations for passager

Swedish

Detailed Translations for passager from Swedish to French

passager:

passager noun

passager (genomgångar)
le passages
- passages [le ~] noun
passager (överfarter)
le passages; la traversées
- passages [le ~] noun
- traversées [la ~] noun

Translation Matrix for passager:

Noun	Related Translations	Other Translations
passages	genomgångar; passager; överfarter
traversées	passager; överfarter

Wiktionary Translations for passager:

Cross Translation:

From	To	Via
• passager	→ passager	↔ passager — Medizin, auf Krankheiten oder Krankheitszustände bezogen: vorübergehend, vorübergehend auftretend

French and Swedish Translation Search Results for passager

Detailed Translations for passager from French to Swedish

passager:

passager [le ~] noun

le passager (voyageur; occupant)

le passager (passagère; petit fardeau)

passager adj

passager (le temps qui vient; temporel; temporairement; provisoire; intérimaire; provisoirement; temporaire; transitoire; passagère)

passager (temporairement; éphémère; momentané; fugace; temporaire; passagère)

Translation Matrix for passager:

Synonyms for "passager":

Wiktionary Translations for passager:

Related Translations for passager

Detailed Translations for passager from Swedish to French

passager:

passager noun

passager (genomgångar)

passager (överfarter)

Translation Matrix for passager:

Wiktionary Translations for passager: