Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. dérive:
  2. dérivé:
  3. dériver:
  4. Wiktionary:


French

Detailed Translations for dérive from French to Swedish

dérive:

dérive [la ~] noun

  1. la dérive (plan fixe vertical)

Translation Matrix for dérive:

NounRelated TranslationsOther Translations
vertikal stabilisering dérive; plan fixe vertical

Synonyms for "dérive":


Wiktionary Translations for dérive:

dérive
noun
  1. (Marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacement du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie.

Cross Translation:
FromToVia
dérive drift drift — act or motion of drifting
dérive avdrift leeway — drift of a ship or airplane in a leeward direction

dérivé:

dérivé adj

  1. dérivé (provenant de)

dérivé [le ~] noun

  1. le dérivé (sous-produit; produit secondaire)

Translation Matrix for dérivé:

NounRelated TranslationsOther Translations
bi produkt dérivé; produit secondaire; sous-produit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
härstammad dérivé; provenant de

Wiktionary Translations for dérivé:


Cross Translation:
FromToVia
dérivé avledning AbleitungLinguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe grammatischer Morpheme (mit Ausnahme der Flexionsmorpheme)
dérivé derivat AbkömmlingChemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist

dériver:

dériver verb (dérive, dérives, dérivons, dérivez, )

  1. dériver (déduire; conclure)
    härleda; deducera
    • härleda verb (härledar, härledade, härledat)
    • deducera verb (deducerar, deducerade, deducerat)
  2. dériver (provenir; résulter; être issu)
    uppstå; uppkomma; spira; gro; uppstå från
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • spira verb (spirar, spirade, spirat)
    • gro verb (gror, grodde, grott)
    • uppstå från verb (uppstår från, uppstod från, uppstått från)

Conjugations for dériver:

Présent
  1. dérive
  2. dérives
  3. dérive
  4. dérivons
  5. dérivez
  6. dérivent
imparfait
  1. dérivais
  2. dérivais
  3. dérivait
  4. dérivions
  5. dériviez
  6. dérivaient
passé simple
  1. dérivai
  2. dérivas
  3. dériva
  4. dérivâmes
  5. dérivâtes
  6. dérivèrent
futur simple
  1. dériverai
  2. dériveras
  3. dérivera
  4. dériverons
  5. dériverez
  6. dériveront
subjonctif présent
  1. que je dérive
  2. que tu dérives
  3. qu'il dérive
  4. que nous dérivions
  5. que vous dériviez
  6. qu'ils dérivent
conditionnel présent
  1. dériverais
  2. dériverais
  3. dériverait
  4. dériverions
  5. dériveriez
  6. dériveraient
passé composé
  1. ai dérivé
  2. as dérivé
  3. a dérivé
  4. avons dérivé
  5. avez dérivé
  6. ont dérivé
divers
  1. dérive!
  2. dérivez!
  3. dérivons!
  4. dérivé
  5. dérivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dériver:

NounRelated TranslationsOther Translations
spira espar; flèche; flèche de clocher; rondin
VerbRelated TranslationsOther Translations
deducera conclure; déduire; dériver arguer; conclure de; déduire de; inférer de
gro dériver; provenir; résulter; être issu grandir; pousser; pousser vigoureusement; surgir
härleda conclure; déduire; dériver arguer; conclure de; déduire de; inférer de
spira dériver; provenir; résulter; être issu
uppkomma dériver; provenir; résulter; être issu grandir; grimper; monter; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se dresser; se faire; se lever; surgir; être en hausse
uppstå dériver; provenir; résulter; être issu naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; surgir
uppstå från dériver; provenir; résulter; être issu

Synonyms for "dériver":


Wiktionary Translations for dériver:

dériver
verb
  1. Détourner un cours d’eau

Cross Translation:
FromToVia
dériver driva (ur kurs); komma på drift abdriften — durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen
dériver leda bort; avleda ableiten — etwas abzweigen lassen, abführen

Related Translations for dérive