Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: gomme

French and Swedish Translation Search Results for gomme

Summary

French to Swedish: more detail...

gomme:
- suddgummi; kautschuk; radergummi; gummi
gommé:
- limmad; limmat
gommer:
- ta bort; torka bort
Wiktionary:
- gomme → sudd, radergummi, suddgummi, gummi, gumma, syfilom
- gommer → undanröja, avlägsna, ta bort

Swedish to French: more detail...

gömme:
- cachette; refuge
Wiktionary:
- gömme → cache

French

Detailed Translations for gomme from French to Swedish

gomme:

gomme [la ~] noun

la gomme
suddgummi; kautschuk; radergummi
- suddgummi [-ett] noun
- kautschuk [-en] noun
- radergummi [-ett] noun
la gomme (caoutchouc)
gummi
- gummi [-ett] noun

Translation Matrix for gomme:

Noun	Related Translations	Other Translations
gummi	caoutchouc; gomme	capote anglaise; condom; préservatif
kautschuk	gomme
radergummi	gomme
suddgummi	gomme	grattoir

Synonyms for "gomme":

caoutchouc; vitesse; colle; latex; résine; laque; baume; vernis

Wiktionary Translations for gomme:

Cross Translation:

From	To	Via
• gomme	→ sudd; radergummi; suddgummi	↔ eraser — thing used to erase something written or drawn
• gomme	→ gummi; suddgummi; radergummi	↔ rubber — eraser
• gomme	→ gumma; syfilom	↔ Gumma — Medizin: im Tertiärstadium der Syphilis auftretendes gummiartiges Granulom der Haut oder innerer Organe
• gomme	→ gummi	↔ Gummi — Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte
• gomme	→ radergummi; suddgummi	↔ Radiergummi — elastischer Gegenstand zum entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier

gommé:

gommé adj

gommé (collé)
limmad; limmat
- limmad adj
- limmat adj

Translation Matrix for gommé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
limmad	collé; gommé
limmat	collé; gommé

gommer:

gommer verb (gomme, gommes, gommons, gommez, gomment, gommais, gommait, gommions, gommiez, gommaient, gommai, gommas, gomma, gommâmes, gommâtes, gommèrent, gommerai, gommeras, gommera, gommerons, gommerez, gommeront)

gommer (effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; torcher)
ta bort; torka bort
- ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
- torka bort verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)

Conjugations for gommer:

Présent

gomme
gommes
gomme
gommons
gommez
gomment

imparfait

gommais
gommais
gommait
gommions
gommiez
gommaient

passé simple

gommai
gommas
gomma
gommâmes
gommâtes
gommèrent

futur simple

gommerai
gommeras
gommera
gommerons
gommerez
gommeront

subjonctif présent

que je gomme
que tu gommes
qu'il gomme
que nous gommions
que vous gommiez
qu'ils gomment

conditionnel présent

gommerais
gommerais
gommerait
gommerions
gommeriez
gommeraient

passé composé

ai gommé
as gommé
a gommé
avons gommé
avez gommé
ont gommé

divers

gomme!
gommez!
gommons!
gommé
gommant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gommer:

Noun	Related Translations	Other Translations
ta bort		dégager; se débarasser de
Verb	Related Translations	Other Translations
ta bort	aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher	abandonner; aliéner; annuler; annuler la publication; chasser; déporter; dépoussiérer; emmener; emporter; enlever la poussière; expulser; nettoyer; porter; remporter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
torka bort	aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher	essuyer d'un geste rapide

Synonyms for "gommer":

effacer; ôter; gratter; recouvrir; enlever; estomper; raturer; rayer; biffer; barrer; annuler; supprimer; radier; coller; Afrique

Wiktionary Translations for gommer:

Cross Translation:

From	To	Via
• gommer	→ undanröja; avlägsna; ta bort	↔ beseitigen — etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

Related Translations for gomme

Swedish

Detailed Translations for gomme from Swedish to French

gömme:

gömme [-ett] noun

gömme (gömställe; tillflykt; tillflyktsort)
la cachette; le refuge
- cachette [la ~] noun
- refuge [le ~] noun

Translation Matrix for gömme:

Noun	Related Translations	Other Translations
cachette	gömme; gömställe; tillflykt; tillflyktsort	avkrok; gömd hörn; gömmplats; gömställe; krypin; skrymsle; skydd; smyg; tillflykt; vrå
refuge	gömme; gömställe; tillflykt; tillflyktsort	asyl; bostad; fristad; gömmplats; gömställe; håla; inkvartering; logi; mysrum; refug; reträtt; skydd; skyddat ställe; tak över huvudet; tillflykt; tillflyktsort; vakthus

Wiktionary Translations for gömme:

Cross Translation:

From	To	Via
• gömme	→ cache	↔ hide — covered structure for observing animals