Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: égaliser

French and Swedish Translation Search Results for égaliser

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. égaliser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for égaliser from French to Swedish

égaliser:

égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )

  1. égaliser (rendre lisse; polir; lisser; )
    polera; jämna; släta ut; jämna till
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • släta ut verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • jämna till verb (jämnar till, jämnade till, jämnat till)
  2. égaliser (payer; régler; payer la note; solder; s'acquitter de)
    betala
    • betala verb (betalar, betalade, betalat)
  3. égaliser (lisser; niveler)
    jämna; utjämna; släta ut; göra jämn
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • släta ut verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • göra jämn verb (gör jämn, gjorde jämn, gjort jämn)
  4. égaliser (assimiler; niveler)
    foga; anpassa
    • foga verb (fogar, fogade, fogat)
    • anpassa verb (anpassar, anpassade, anpassat)
  5. égaliser (acquitter; achever; solder; )
    göra upp; klara upp
    • göra upp verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  6. égaliser (façonner aux ciseaux; rogner; tailler)
    trimma; kanta
    • trimma verb (trimmar, trimmade, trimmat)
    • kanta verb (kantar, kantade, kantat)
  7. égaliser (aplatir; lisser; aplanir)
    jämna; plana; platta ut
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • plana verb (planar, planade, planat)
    • platta ut verb (plattaar ut, plattaade ut, plattat ut)

Conjugations for égaliser:

Présent
  1. égalise
  2. égalises
  3. égalise
  4. égalisons
  5. égalisez
  6. égalisent
imparfait
  1. égalisais
  2. égalisais
  3. égalisait
  4. égalisions
  5. égalisiez
  6. égalisaient
passé simple
  1. égalisai
  2. égalisas
  3. égalisa
  4. égalisâmes
  5. égalisâtes
  6. égalisèrent
futur simple
  1. égaliserai
  2. égaliseras
  3. égalisera
  4. égaliserons
  5. égaliserez
  6. égaliseront
subjonctif présent
  1. que j'égalise
  2. que tu égalises
  3. qu'il égalise
  4. que nous égalisions
  5. que vous égalisiez
  6. qu'ils égalisent
conditionnel présent
  1. égaliserais
  2. égaliserais
  3. égaliserait
  4. égaliserions
  5. égaliseriez
  6. égaliseraient
passé composé
  1. ai égalisé
  2. as égalisé
  3. a égalisé
  4. avons égalisé
  5. avez égalisé
  6. ont égalisé
divers
  1. égalise!
  2. égalisez!
  3. égalisons!
  5. égalisé
  6. égalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

égaliser [le ~] noun

  1. l'égaliser
    nivellera

Translation Matrix for égaliser:

NounRelated TranslationsOther Translations
nivellera égaliser
VerbRelated TranslationsOther Translations
anpassa assimiler; niveler; égaliser accomoder; adapter; ajuster; mettre au point; personnaliser; raccommoder; rapiécer; régler; réparer
betala payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser dépenser; payer; payer cher; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; se faire écorcher; supporter les frais de
foga assimiler; niveler; égaliser
göra jämn lisser; niveler; égaliser
göra upp achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; arranger; liquider; porter en compte; régler; solder
jämna aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser essuyer; frotter; planer; redresser; régulariser; se réconcilier; standardiser
jämna till aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
kanta façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler
klara upp achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; arranger; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; liquider; régler; résoudre; solder
plana aplanir; aplatir; lisser; égaliser planer
platta ut aplanir; aplatir; lisser; égaliser
polera aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; astiquer; cirer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir
släta ut aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser redresser
trimma façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser découper; rogner les ailes à; rogner les ongles à; tondre les cheveux
utjämna lisser; niveler; égaliser balancer; concorder; convenir à; correspondre à; doser; mettre en équilibre; planer; régulariser; s'accorder à; standardiser; équilibrer; équivaloir à; être conforme à

Synonyms for "égaliser":


Wiktionary Translations for égaliser:

Cross Translation:
FromToVia
• égaliser → jämna; platta till; plana ut; jämna ut ↔ even — make even

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds