Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: cogiter

French and Swedish Translation Search Results for cogiter

Summary

French to Swedish: more detail...

cogiter:
- tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
Wiktionary:
- cogiter → fundera

French

Detailed Translations for cogiter from French to Swedish

cogiter:

cogiter verb (cogite, cogites, cogitons, cogitez, cogitent, cogitais, cogitait, cogitions, cogitiez, cogitaient, cogitai, cogitas, cogita, cogitâmes, cogitâtes, cogitèrent, cogiterai, cogiteras, cogitera, cogiterons, cogiterez, cogiteront)

cogiter (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
- tänka verb (tänker, tänkte, tänkt)
- tycka verb (tycker, tyckte, tyckt)
- fundera verb (funderar, funderade, funderat)
- grubbla verb (grubblar, grubblade, grubblat)
- ruva verb (ruvar, ruvade, ruvat)

Conjugations for cogiter:

Présent

cogite
cogites
cogite
cogitons
cogitez
cogitent

imparfait

cogitais
cogitais
cogitait
cogitions
cogitiez
cogitaient

passé simple

cogitai
cogitas
cogita
cogitâmes
cogitâtes
cogitèrent

futur simple

cogiterai
cogiteras
cogitera
cogiterons
cogiterez
cogiteront

subjonctif présent

que je cogite
que tu cogites
qu'il cogite
que nous cogitions
que vous cogitiez
qu'ils cogitent

conditionnel présent

cogiterais
cogiterais
cogiterait
cogiterions
cogiteriez
cogiteraient

passé composé

ai cogité
as cogité
a cogité
avons cogité
avez cogité
ont cogité

divers

cogite!
cogitez!
cogitons!
cogité
cogitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cogiter:

Verb	Related Translations	Other Translations
fundera	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	méditer sur; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
grubbla	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer sur; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
ruva	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	se fixer par rouillure; se rouiller
tycka	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	être d'avis; être d'opinion
tänka	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; poursuivre; se casser la tête; se proposer; se torturer l'esprit; viser

Synonyms for "cogiter":

réfléchir; penser

Wiktionary Translations for cogiter:

Cross Translation:

From	To	Via
• cogiter	→ fundera	↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

External Machine Translations: