Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: handicap

French and Swedish Translation Search Results for handicap

Summary

French to Swedish: more detail...

handicap:
- handikapp
handicapé:
- rörelsehindrad; förståndshandikappad; efterblivet; förståndshandikappat; efterbliven
- person med handikapp; handikappad person; funktionshindrad
Wiktionary:
- handicap → handikapp
- handicap → handikapp
- handicapé → funktionshindrad, rörelsehindrad

French

Detailed Translations for handicap from French to Swedish

handicap:

handicap [le ~] noun

l'handicap (manque; défaut; anomalie; imperfection; infirmité)
handikapp
- handikapp [-ett] noun

Translation Matrix for handicap:

Noun	Related Translations	Other Translations
handikapp	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	handicaps; incapacité; invalidité; manques

Synonyms for "handicap":

difformité; déformation; disgrâce; malformation; imperfection; dysmorphie; infirmité; inconvénient; infériorité; désavantage; atrophie; débilité; impotence; incapacité; invalidité; mutilation; omnium; holding

Wiktionary Translations for handicap:

handicap

noun

(sport) épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égaliser les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuer ou en leur ôter une certaine avance de temps, de
- handicap → handikapp

Cross Translation:

From	To	Via
• handicap	→ handikapp	↔ Handicap — soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung

handicapé:

handicapé adj

handicapé (invalide; infirme)
rörelsehindrad
- rörelsehindrad adj
handicapé (débile mentale; imbécile)
förståndshandikappad; efterblivet; förståndshandikappat; efterbliven
- förståndshandikappad adj
- efterblivet adj
- förståndshandikappat adj
- efterbliven adj

handicapé [le ~] noun

l'handicapé (infirme)
person med handikapp
- person med handikapp noun
l'handicapé (quelqu'un qui est incapable de travailler)
handikappad person
- handikappad person noun
l'handicapé
funktionshindrad
- funktionshindrad

Translation Matrix for handicapé:

Noun	Related Translations	Other Translations
efterbliven		retardant
handikappad person	handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler
person med handikapp	handicapé; infirme
Other	Related Translations	Other Translations
funktionshindrad	handicapé
Modifier	Related Translations	Other Translations
efterbliven	débile mentale; handicapé; imbécile	aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé; peu doué; sous-doué
efterblivet	débile mentale; handicapé; imbécile	aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé; peu doué; sous-doué
förståndshandikappad	débile mentale; handicapé; imbécile
förståndshandikappat	débile mentale; handicapé; imbécile
rörelsehindrad	handicapé; infirme; invalide

Synonyms for "handicapé":

estropié; amputé; éclopé; impotent; infirme; manchot; mutilé; unijambiste; défavorisé; invalide; disgracié; difforme

Wiktionary Translations for handicapé:

Cross Translation:

From	To	Via
• handicapé	→ funktionshindrad	↔ Behinderter — (männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe
• handicapé	→ funktionshindrad; rörelsehindrad	↔ behindert — mit körperlichen oder geistigen Problemen