Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: croissant

French and Swedish Translation Search Results for croissant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. croissant:
  2. croître:
  3. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. croissant:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for croissant from French to Swedish

croissant:

croissant [le ~] noun

  1. le croissant
    croissant
  2. le croissant (faucille; faucillon)
    skära

croissant adj

  1. croissant (grandissant)
    växande
  2. croissant (de plus en plus)
    tilltagandet; växande; tilltagande; ökandet; stigandet; växandet

Translation Matrix for croissant:

NounRelated TranslationsOther Translations
croissant croissant
skära croissant; faucille; faucillon coupure; intersection; recoupement; serpe; serpette; ébranchoir
tilltagande accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement
VerbRelated TranslationsOther Translations
skära cingler; cisailler; couper; couper en deux; craquer; crisser; croasser; créneler; diviser; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; faucher; fouetter; frotter; graver sur bois; grincer; irriter; jouer avec effet; mordre; piquer; polir; raboter; racler; râper; sculpter sur bois; tailler; trancher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stigandet croissant; de plus en plus
tilltagande croissant; de plus en plus
tilltagandet croissant; de plus en plus
växande croissant; de plus en plus; grandissant
växandet croissant; de plus en plus
ökandet croissant; de plus en plus cumulatif

Synonyms for "croissant":


Wiktionary Translations for croissant:

Cross Translation:
FromToVia
• croissant → halvmåne; månskära ↔ crescent — figure of the moon
• croissant → croissant; giffel ↔ croissant — a flaky roll or pastry in a form of a crescent
• croissant → halvmåne ↔ Halbmond — ein Symbol in Form einer Mondsichel
• croissant → giffel ↔ Hörnchen — längliches, gebogenes Gebäck
• croissant → månskära; måne ↔ Mond — kurz für den Halbmond, ein Symbol in Flaggen und Wappen

croître:

croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )

  1. croître (grandir; pousser; dominer; s'envoler)
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla verb (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp verb (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa verb (växer, växte, växt)
    • utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  2. croître (s'amplifier; augmenter; accroître; )
    tillta; öka
    • tillta verb (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
  3. croître (prospérer; pousser)
    trivas; ha framgång; florera
    • trivas verb (trivar, trivade, trivat)
    • ha framgång verb (har framgång, hade framgång, haft framgång)
    • florera verb (florerar, florerade, florerat)
  4. croître (s'élever; augmenter; lever; )
    gå upp; resa sig; komma upp

Conjugations for croître:

Présent
  1. croîs
  2. croîs
  3. croît
  4. croissons
  5. croissez
  6. croissent
imparfait
  1. croissais
  2. croissais
  3. croissais
  4. croissions
  5. croissiez
  6. croissaient
passé simple
  1. crûs
  2. crûs
  3. crût
  4. crûmes
  5. crûtes
  6. crûrent
futur simple
  1. croîtrai
  2. croîtras
  3. croîtra
  4. croîtrons
  5. croîtrez
  6. croîtront
subjonctif présent
  1. que je croîsse
  2. que tu croîsses
  3. qu'il croîsse
  4. que nous croissions
  5. que vous croissiez
  6. qu'ils croissent
conditionnel présent
  1. croîtrais
  2. croîtrais
  3. croîtrait
  4. croîtrions
  5. croîtriez
  6. croîtraient
passé composé
  1. suis crû
  2. es crû
  3. est crû
  4. sommes crûs
  5. êtes crûs
  6. sont crûs
divers
  1. croîs!
  2. croîssez!
  3. croîssons!
  5. crû
  6. croissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for croître:

VerbRelated TranslationsOther Translations
florera croître; pousser; prospérer s'épanouir; éclore
gå upp augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever aller en haut; cliver; décoller; enfoncer; fendre; fissurer; grimper vers le haut; hacher; marcher en haut; monter; monter en l'air; monter le chemin; ouvrir à coups de hache; s'ouvrir brusquement; scinder; se fendiller; se fendre
ha framgång croître; pousser; prospérer
komma upp augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever jaillir; réapparaître à la surface
odla croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler civiliser; cultiver; défricher; exploiter; placer; planter des pommes de terre; produire
resa sig augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever augmenter; majorer; monter; rehausser; relever; s'insurger; s'élever; se dresser; se lever; se rebeller; se révolter; surgir; surélever; venir en haut; élever
tillta accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre accroître; accumuler; augmenter; devenir adulte; grandir; multiplier; mûrir
trivas croître; pousser; prospérer
utvecklas croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler avancer; débrousailler; défricher; déployer; faire des progrès; ouvrir; progresser
växa croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler devenir adulte; grandir; mûrir; végéter
växa upp croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler se développer
öka accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre accroître; accumuler; aggraver; ajouter; augmenter; devenir adulte; devenir inmaîtrisable; dresser; envenimer; escaler; grandir; inclure; insérer; intensifier; joindre; lever; mettre; monter; multiplier; mûrir; relever; s'aggraver; s'envenimer; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout

Synonyms for "croître":


Wiktionary Translations for croître:

Cross Translation:
FromToVia
• croître → växa ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• croître → öka ↔ increase — become larger
• croître → växa ↔ wax — literary: grow
• croître → växa ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden

Related Translations for croissant



Swedish

Detailed Translations for croissant from Swedish to French

croissant:

croissant [-en] noun

  1. croissant
    le croissant

Translation Matrix for croissant:

NounRelated TranslationsOther Translations
croissant croissant skära
ModifierRelated TranslationsOther Translations
croissant stigandet; tilltagande; tilltagandet; växande; växandet; ökandet

Wiktionary Translations for croissant:

Cross Translation:
FromToVia
• croissant → croissant ↔ croissant — a flaky roll or pastry in a form of a crescent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds