Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: disposé

French and Swedish Translation Search Results for disposé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. disposé:
  2. disposer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for disposé from French to Swedish

disposée:


Synonyms for "disposée":


disposé:

disposé adj

  1. disposé (préparé)
    villig; villigt
  2. disposé (fini; prêt; passé; )
    färdigt; avslutat
  3. disposé (serviable; complaisant; obligeant)
    villig; villigt; berett
  4. disposé (avec bienveillance; bien disposé; prêt; )
    villig; villigt; beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt
  5. disposé (d'humeur)
    benägen; sinnad
  6. disposé (prêt; disponible; préparé)
    färdig; klart; klar
  7. disposé (intentionné)
    benägen

Translation Matrix for disposé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutat achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; consommé; cuit; effectué; fait; fini; obtus; préparé; prêt; terminé; tronqué
benägen d'humeur; disposé; intentionné
beredvillig avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant
beredvilligt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt affable; affablement; avec bienveillance; avec complaisance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; de bonne volonté; obligeamment; obligeant; serviable
berett complaisant; disposé; obligeant; serviable armé; préparé
färdig disponible; disposé; préparé; prêt accompli; achevé; conclu; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; réglé; terminé
färdigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé achevé; conclu; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; réglé; terminé
klar disponible; disposé; préparé; prêt brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident
klart disponible; disposé; préparé; prêt brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
sinnad d'humeur; disposé
tjänstvilligt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt accommodant; avec complaisance; bienveillant; complaisant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
villig avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disposé; enclin; favorable; obligeant; préparé; prêt; serviable avec bienveillance; bienveillant; de bonne grâce; de bonne volonté; obligeamment; obligeant; très volontiers
villigt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disposé; enclin; favorable; obligeant; préparé; prêt; serviable avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant

Synonyms for "disposé":


disposé form of disposer:

disposer verb (dispose, disposes, disposons, disposez, )

  1. disposer (mettre à la disposition de; préparer)
    lägga fram i förväg

Conjugations for disposer:

Présent
  1. dispose
  2. disposes
  3. dispose
  4. disposons
  5. disposez
  6. disposent
imparfait
  1. disposais
  2. disposais
  3. disposait
  4. disposions
  5. disposiez
  6. disposaient
passé simple
  1. disposai
  2. disposas
  3. disposa
  4. disposâmes
  5. disposâtes
  6. disposèrent
futur simple
  1. disposerai
  2. disposeras
  3. disposera
  4. disposerons
  5. disposerez
  6. disposeront
subjonctif présent
  1. que je dispose
  2. que tu disposes
  3. qu'il dispose
  4. que nous disposions
  5. que vous disposiez
  6. qu'ils disposent
conditionnel présent
  1. disposerais
  2. disposerais
  3. disposerait
  4. disposerions
  5. disposeriez
  6. disposeraient
passé composé
  1. ai disposé
  2. as disposé
  3. a disposé
  4. avons disposé
  5. avez disposé
  6. ont disposé
divers
  1. dispose!
  2. disposez!
  3. disposons!
  5. disposé
  6. disposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for disposer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lägga fram i förväg disposer; mettre à la disposition de; préparer déployer; préparer; répandre; étaler; étendre

Synonyms for "disposer":


Wiktionary Translations for disposer:

disposer
verb
  1. arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
Cross Translation:
FromToVia
• disposer → göra sig redo ↔ anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun

Related Translations for disposé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0727 seconds
Page rendered in 1.0 seconds