Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: faux pas

French and Swedish Translation Search Results for faux pas

Summary

French to Swedish: more detail...

faux pas:
- misstag; fel; blunder; miss; bkunder; felsteg; eskapad; snedsprång; snubblande; förtalning
Wiktionary:
- faux pas → snedsteg, felsteg, etikettsbrott
- faux pas → tavla, tabbe, blunder, felsteg, snedsteg, etikettsbrott

French

Detailed Translations for faux pas from French to Swedish

faux pas:

faux pas [le ~] noun

le faux pas (faute; erreur)
misstag; fel; blunder
- misstag [-ett] noun
- fel [-ett] noun
- blunder [-en] noun
le faux pas (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus)
misstag; miss; bkunder; felsteg
- misstag [-ett] noun
- miss [-en] noun
- bkunder noun
- felsteg [-ett] noun
le faux pas (escapade)
eskapad; snedsprång
- eskapad [-en] noun
- snedsprång [-ett] noun
le faux pas (trébuchement; culbute)
snubblande
- snubblande noun
le faux pas (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; lapsus)
förtalning
- förtalning noun

Translation Matrix for faux pas:

Noun	Related Translations	Other Translations
bkunder	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
blunder	erreur; faute; faux pas	bévue; bévues; coup manqué; coup raté; erreur; faute; fautes; gaffe; gaffes; maladresse; maladresses; énormité
eskapad	escapade; faux pas
fel	erreur; faute; faux pas	avarie; blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; panne; réprobation; tort; égarement
felsteg	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	erreurs; fautes
förtalning	erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae	calomnie
miss	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; coup raté; erreur
misstag	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; bévues; coup manqué; défaut; errance; erreur; erreurs; faute; fautes; gaffe; gaffes; lapsus; maladresses; malentendus; méprise; méprises; égarement; égarements
snedsprång	escapade; faux pas
snubblande	culbute; faux pas; trébuchement	marche trébuchante
Modifier	Related Translations	Other Translations
fel		abusif; en désordre; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Wiktionary Translations for faux pas:

faux pas

noun

faute
- faux pas → snedsteg; felsteg; etikettsbrott

Cross Translation:

From	To	Via
• faux pas	→ tavla; tabbe; blunder	↔ blunder — mistake
• faux pas	→ felsteg	↔ trip — a stumble or misstep
• faux pas	→ snedsteg; felsteg; etikettsbrott	↔ Fauxpas — Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
• faux pas	→ snedsteg; felsteg	↔ Fehltritt — eine moralisch betrachtet falsche Tat
• faux pas	→ felsteg	↔ Fehltritt — beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt

Related Translations for faux pas