Summary
French to Swedish: more detail...
- renversé:
-
renverser:
- köra över; återvända; tippa; knuffa omkull; kasta över; omarbeta; ombilda; omgjuta; ombearbeta; omstöpa; tippa över; modifiera; ändra; blåsa ned; falla; stupa; ramla omkull; tumla över ända; böja; kullkasta; få ner; störta omkull; bringa ned; dra ner; springa ned; hoppa ned; springa omkull; kantra; välta omkull; omkullstjälpa; slå omkull; stöta omkull; ta en störtflygning
-
Wiktionary:
- renverser → stjälpa, tippa, välta, välta omkull, tippa över, störta, spilla
French
Detailed Translations for renversé from French to Swedish
renversé:
-
renversé (à l'envers; sens dessus dessous)
-
renversé (à l'envers; bouleversé)
-
renversé (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)
Translation Matrix for renversé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förbryllad | confusion; déconcertation | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| förbryllad | bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers | |
| förbryllat | bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers | |
| förvirrat | bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers | bouleversé; brouillon; casse-tête; confondu; confus; déconcertant; désordonné; embrouillé; emmêlé; en désordre |
| upp och ned | bouleversé; renversé; à l'envers | |
| ut och in | renversé; sens dessus dessous; à l'envers |
Synonyms for "renversé":
renverser:
renverser verb (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
-
renverser (heurter en roulant; écraser)
-
renverser (se retourner; retourner; rentrer; revenir; détourner; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner)
-
renverser
-
renverser
-
renverser
-
renverser
-
renverser (modifier; changer; transformer; réviser; amender; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)
-
renverser (renverser en soufflant; arracher; abattre)
-
renverser (culbuter; tomber; basculer; dégringoler; faire la culbute)
-
renverser (altérer; changer; modifier)
-
renverser (faire tomber)
-
renverser (faire tomber)
-
renverser (faire tomber)
-
renverser (plonger; mettre sur le côté; basculer; tremper; chavirer; retourner)
-
renverser (bousculer; chavirer; basculer; bouleverser)
-
renverser (se casser la gueule; tomber; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; trébucher; tomber à terre)
Conjugations for renverser:
Présent
- renverse
- renverses
- renverse
- renversons
- renversez
- renversent
imparfait
- renversais
- renversais
- renversait
- renversions
- renversiez
- renversaient
passé simple
- renversai
- renversas
- renversa
- renversâmes
- renversâtes
- renversèrent
futur simple
- renverserai
- renverseras
- renversera
- renverserons
- renverserez
- renverseront
subjonctif présent
- que je renverse
- que tu renverses
- qu'il renverse
- que nous renversions
- que vous renversiez
- qu'ils renversent
conditionnel présent
- renverserais
- renverserais
- renverserait
- renverserions
- renverseriez
- renverseraient
passé composé
- ai renversé
- as renversé
- a renversé
- avons renversé
- avez renversé
- ont renversé
divers
- renverse!
- renversez!
- renversons!
- renversé
- renversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for renverser:
Synonyms for "renverser":
Wiktionary Translations for renverser:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renverser | → stjälpa; tippa; välta | ↔ kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten |
| • renverser | → stjälpa; välta | ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen |
| • renverser | → välta omkull; tippa över | ↔ kippen — (intransitiv) aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen |
| • renverser | → störta | ↔ overthrow — bring about downfall |
| • renverser | → spilla | ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out |
External Machine Translations:
Related Translations for renversé
Swedish
Detailed Translations for renversé from Swedish to French
renversé: (*Using Word and Sentence Splitter)
- ren: renne; convenable; correct; décent; vertueux; convenablement; nettoyé; respectable; vertueusement; honnêtte; bien; propre; clair; net; proprement; inaltéré; rendu chaste; rendu pudique; seulement; vierge; nature; pur; uniquement; innocent; pudique; authentique; purement; rangée; exclusivement; chaste; intact; pudiquement; innocemment; virginal; chastement; non coupé; non mélangé
- vers: vers; poème; poésie; verset; couplet; strophe
- ören: sous; argent; blé; monnaie; fric; pognon; capitaux; centimes; deniers; pièces d'argent
External Machine Translations: