Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: tourment

French and Swedish Translation Search Results for tourment

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. tourment:
  2. tourmenté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tourment from French to Swedish

tourment:

tourment

  1. tourment
    trakesseri; oro; plåga; övergrepp

tourment [le ~] noun

  1. le tourment (calvaire; châtiment)
    prövning; test
  2. le tourment (martyre; torture; supplice)
    tortyr
  3. le tourment (chagrin; tristesse; ennui)
    sörg
  4. le tourment (souci; inquiétude; préoccupation; )
    bekymmer; oro

Translation Matrix for tourment:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekymmer chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse agitation; chagrins; douleurs; désagréments; ennuis; peines; remous; souci; soucis; souffrances; tracas
oro chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse agitation; angoisses; animation; chagrins; commotion; consternations; craintes; douleurs; effervescence; excitation; peines; peurs; sensation; souffrances; tumulte; émoi
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
prövning calvaire; châtiment; tourment expiation; juridiction; pénitence; épreuve
sörg chagrin; ennui; tourment; tristesse
test calvaire; châtiment; tourment contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude
tortyr martyre; supplice; torture; tourment atrocités; horreurs; misères; supplice; tenaillement; torture; tortures; tourments; épouvantes
övergrepp contraventions; délits
VerbRelated TranslationsOther Translations
plåga agacer; assommer; asticoter; blaguer; blesser; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner; tyranniser
OtherRelated TranslationsOther Translations
oro tourment
plåga tourment
trakesseri tourment
övergrepp tourment

Synonyms for "tourment":


Wiktionary Translations for tourment:

tourment
noun
  1. supplice, torture.
Cross Translation:
FromToVia
• tourment → plåga; pina; kval ↔ torment — extreme pain

tourmenté:

tourmenté adj

  1. tourmenté (pessimiste; peiné; inquiet; torturé)
    oroligt; nervös; ängslig; nervöst; ängsligt

tourmenté [le ~] noun

  1. le tourmenté (anxieux; pessimiste)
    grubblare

Translation Matrix for tourmenté:

NounRelated TranslationsOther Translations
grubblare anxieux; pessimiste; tourmenté grincheux; rêveur; songeur
ängslig discorde; désordre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nervös inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
nervöst inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
oroligt inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté actif; affairé; agité; animé; anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; mouvementé; nerveuse; nerveux; peureusement; peureux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; timoré; toujours en mouvement; turbulent
ängslig inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
ängsligt inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté alarmé; craintif; craintivement; effaré; inquiet; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; soucieux; timide; timidement; timoré

Synonyms for "tourmenté":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0653 seconds
Page rendered in 1.0 seconds