Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: ambigu

French and Swedish Translation Search Results for ambigu

Summary

French to Swedish: more detail...

ambigu:
- tvetydig; tvetydigt; tvådelad; tvådelat; fräck; fräckt; dubbeltydigt; tveksam; tveksamt; mångtydigt
ambiguë:
- tvådelad; tvådelat; mångtydigt; tvetydig; tvetydigt; fräck; fräckt; dubbeltydigt
Wiktionary:
- ambigu → tvetydig
- ambigu → blandning
- ambigu → tvetydig, dubbeltydig, osäker, tvivelaktig

French

Detailed Translations for ambigu from French to Swedish

ambigu:

ambigu adj

ambigu (équivoque)
tvetydig; tvetydigt
- tvetydig adj
- tvetydigt adj
ambigu (équivoque; ambiguë)
tvådelad; tvådelat
- tvådelad adj
- tvådelat adj
ambigu (à double entente; équivoque; ambiguë)
fräck; tvetydig; fräckt; tvetydigt; dubbeltydigt
- fräck adj
- tvetydig adj
- fräckt adj
- tvetydigt adj
- dubbeltydigt adj
ambigu (ambivalent)
tveksam; tveksamt
- tveksam adj
- tveksamt adj
ambigu (à double sens; ambiguë; équivoque)
mångtydigt; tvetydig; tvetydigt
- mångtydigt adj
- tvetydig adj
- tvetydigt adj

Translation Matrix for ambigu:

Noun	Related Translations	Other Translations
tvetydig		ambivalence; dualisme; dualité; hermaphrodisme
Adjective	Related Translations	Other Translations
tveksam	ambigu; ambivalent	avec indécision; discutable; douteusement; douteux; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; provisoire; vacillant
Modifier	Related Translations	Other Translations
dubbeltydigt	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque
fräck	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque	audacieux
fräckt	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque	audacieux; choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
mångtydigt	ambigu; ambiguë; à double sens; équivoque
tveksamt	ambigu; ambivalent	attaquable; avec indécision; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; litigieux; vacillant
tvetydig	ambigu; ambiguë; à double entente; à double sens; équivoque
tvetydigt	ambigu; ambiguë; à double entente; à double sens; équivoque
tvådelad	ambigu; ambiguë; équivoque
tvådelat	ambigu; ambiguë; équivoque

Synonyms for "ambigu":

équivoque; double; indécis; énigmatique; douteux; incertain; flottant; obscur; louche; inquiétant; ambivalent; amphibie; hybride; amphibologique; élusif; évasif; fuyant; détourné; vague; suspect; trouble; étrange; torve; cuillère

Wiktionary Translations for ambigu:

ambigu

adjective

Qui peut être comprendre dans deux sens.
- ambigu → tvetydig

noun

mélange de choses opposées.
- ambigu → blandning

Cross Translation:

From	To	Via
• ambigu	→ tvetydig; dubbeltydig; osäker	↔ ambiguous — open to multiple interpretations
• ambigu	→ tvivelaktig	↔ dubious — arousing doubt
• ambigu	→ tvetydig	↔ equivocal — having several applicable significations

ambiguë:

ambiguë adj

ambiguë (ambigu; équivoque)
tvådelad; tvådelat
- tvådelad adj
- tvådelat adj
ambiguë (ambigu; à double sens; équivoque)
mångtydigt; tvetydig; tvetydigt
- mångtydigt adj
- tvetydig adj
- tvetydigt adj
ambiguë (à double entente; équivoque; ambigu)
fräck; tvetydig; fräckt; tvetydigt; dubbeltydigt
- fräck adj
- tvetydig adj
- fräckt adj
- tvetydigt adj
- dubbeltydigt adj

Translation Matrix for ambiguë:

Noun	Related Translations	Other Translations
tvetydig		ambivalence; dualisme; dualité; hermaphrodisme
Modifier	Related Translations	Other Translations
dubbeltydigt	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque
fräck	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque	audacieux
fräckt	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque	audacieux; choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
mångtydigt	ambigu; ambiguë; à double sens; équivoque
tvetydig	ambigu; ambiguë; à double entente; à double sens; équivoque	ambigu; équivoque
tvetydigt	ambigu; ambiguë; à double entente; à double sens; équivoque	ambigu; équivoque
tvådelad	ambigu; ambiguë; équivoque
tvådelat	ambigu; ambiguë; équivoque

Synonyms for "ambiguë":

équivoque; double; énigmatique; douteuse; flottante; obscure; inquiétante; élusive; évasive; fuyante; détournée; vague