Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: paisible

French and Swedish Translation Search Results for paisible

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. paisible:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for paisible from French to Swedish

paisible:

paisible adj

  1. paisible (posé; paisiblement)
    lugnt; stilla; fridsam; fridsamt
  2. paisible (placide; calme; tranquille; )
    lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
  3. paisible (non-violent; pacifique; paisiblement; pacifiquement)
    fredligt; inte våldsam; inte våldsamt
  4. paisible (calmement; tranquille; calme; )
    stilla; tyst
  5. paisible (pacifique; paisiblement; pacifiquement)
    fridsam; fredlig; fredligt; fridsamt

Translation Matrix for paisible:

NounRelated TranslationsOther Translations
fridsam calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
VerbRelated TranslationsOther Translations
stilla arrêter; étancher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allvarlig affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; grave; gravement; imminent; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; urgent
allvarligt affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; imminent; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave; urgent
fredlig pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
fredligt non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
fridsam pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant
fridsamt pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant
inte våldsam non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
inte våldsamt non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
lugnt affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement aimable; aimablement; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; confraternel; gentil; gentiment; lisse; maître de soi; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; serein; silencieux; tout net; tranquille; uniforme; uniformément; égal; équilibré
samlad affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
samlat affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement amassé; collecté; rassemblé; recueilli
stilla avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; posé; serein; sereinement; tranquille; tranquillement calme; gentil; immobile; inanimé; inerte; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
tyst avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide

Synonyms for "paisible":


Wiktionary Translations for paisible:

Cross Translation:
FromToVia
• paisible → rofylld; fridfull ↔ beschaulich — von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art
• paisible → fredlig; fridsam ↔ friedlich — ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
• paisible → maklig ↔ gemächlich — langsam, ohne Eile
• paisible → lugn ↔ quiet — having little motion

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0838 seconds
Page rendered in 1.0 seconds