Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: trêve

French and Swedish Translation Search Results for trêve

Summary

French to Swedish: more detail...

trêve:
- vapenvila; vapenstillestånd; paus; uppehåll; avbrott
Wiktionary:
- trêve → rast, ro, vila, paus
- trêve → eldupphör, vapenvila, vapenstillestånd

French

Detailed Translations for trêve from French to Swedish

trêve:

trêve [la ~] noun

la trêve (armistice; cessez-le-feu)
vapenvila
- vapenvila [-en] noun
la trêve (armistice)
vapenvila; vapenstillestånd
- vapenvila [-en] noun
- vapenstillestånd [-ett] noun
la trêve (pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt)
paus; uppehåll; avbrott
- paus [-en] noun
- uppehåll [-ett] noun
- avbrott [-ett] noun

Translation Matrix for trêve:

Noun	Related Translations	Other Translations
avbrott	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	IRQ; coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interférence; interruption; intervention; panne; pause; perdition; perte; perturbation; requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ); ruine; récréation; suspension; vacances parlementaires
paus	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	appui; entracte; frein; halte; heure du déjeuner; interlude; intermittence; interruption; intervalle; intervalles; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; petit point s'appui; relâchement; repos; score à la mi-temps; support; suspension; temps de repos; vacances parlementaires
uppehåll	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	interruption; pause; suspension
vapenstillestånd	armistice; trêve
vapenvila	armistice; cessez-le-feu; trêve

Synonyms for "trêve":

armistice; cessez-le-feu; suspension; arrêt; interruption; pause

Wiktionary Translations for trêve:

trêve

noun

Cessation de tout acte d’hostilité
- trêve → rast; ro; vila; paus

Cross Translation:

From	To	Via
• trêve	→ eldupphör	↔ ceasefire — in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose
• trêve	→ vapenvila	↔ truce — a period of time in which no fighting takes place
• trêve	→ vapenstillestånd; vapenvila	↔ Waffenstillstand — eine Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Related Translations for trêve

trêve de Dieu