Fortune: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

fortune:
- vara glad; förmögenhet; stort kapital; större summa pengar; lycka; gladhet; förmåga; skicklighet; duglighet; lyx; överflöd; rikedom; överdåd; prakt; välsignelse; kapital
Fortune:
- lyckogudinna; fru Fortuna; Fru Fortuna
fortuné:
- rik; penningstarkt; rikt; förmöget; penningstark; välsituerat; bemedlat; välsituerad; vid god hälsa; rosigt; i god form; välbärgad; bemedlad; välbärgat; blomstrandet; välmåendet; välbeställt
Wiktionary:
- fortune → förmögenhet
- fortune → förmögenhet, multum, lycka, tur, framgång
- fortuné → lycklig, tursam

French

Detailed Translations for fortune from French to Swedish

fortune:

fortune [la ~] noun

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)
vara glad
- vara glad noun
la fortune (capital)
förmögenhet; stort kapital; större summa pengar
- förmögenhet [-en] noun
- stort kapital noun
- större summa pengar noun
la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)
lycka; gladhet
- lycka [-en] noun
- gladhet noun
la fortune (avoir; biens)
förmåga; skicklighet; duglighet
- förmåga [-en] noun
- skicklighet [-en] noun
- duglighet [-en] noun
la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)
lyx; överflöd; rikedom; överdåd; prakt
- lyx [-en] noun
- överflöd [-ett] noun
- rikedom [-en] noun
- överdåd [-ett] noun
- prakt [-en] noun
la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)
lycka; välsignelse
- lycka [-en] noun
- välsignelse [-en] noun
la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)
kapital
- kapital [-ett] noun

Translation Matrix for fortune:

Noun	Related Translations	Other Translations
duglighet	avoir; biens; fortune	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire
förmåga	avoir; biens; fortune	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; dextérité; faculté de qualité; habileté; qualité; savoir; savoir-faire
förmögenhet	capital; fortune	capital; finances; fonds; moyens financiers; opulence; ressources; richesse; réserve d'argent
gladhet	bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
kapital	capital; fonds; fortune; réserve d'argent	capital
lycka	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; aubaine; avantage inespéré; bien-être; bonheur suprême; bonne aubaine; bonne santé; béatitude; chance; coup de chance; coup de veine; délectation; délice; délices; délivrance; effet du hasard; euphorie; extase; félicité; grande félicité; jouissance; libération; mise en liberté; occasion; plaisir; prospérité; providence; réussite; salut; sauvetage; secours; succès; veine
lyx	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	article de luxe
prakt	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	apparat; faste; gloire; lustre; magnificence; pompe; splendeur
rikedom	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; grand nombre; opulence; richesse
skicklighet	avoir; biens; fortune	adresse; aptitude; aptitudes; art; bosses; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; dons; habileté; qualité; savoir; savoir-faire; talents
stort kapital	capital; fortune
större summa pengar	capital; fortune
vara glad	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
välsignelse	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	bénédiction; congratulation; félicitations; félicité; grâce; magnificence; salut; toast; voeu de bonheur
överdåd	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	excès
överflöd	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; excès; grand nombre; profusion

Synonyms for "fortune":

aubaine; chance; occasion; veine; hasard; avantage; bien; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; avoir; capital; richesse; patrimoine; possessions; possibilité; coïncidence; aléa; risque; danger; occurrence; dessein; sort; fatalité; pactole; trésor; magot; argent; or; ressources; abondance; possession; héritage; legs; succession; domaine; apanage; moyens; prospérité; biens; opulence; profusion; surabondance; excès; éclat; responsabilté; succès; réussite; gain; victoire; triomphe; bonheur; performance; prouesse; vie; existence; destin; activité; création; évolution

Wiktionary Translations for fortune:

fortune

noun

hasard, chance.
- fortune → förmögenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ förmögenhet	↔ fortune — lots of riches
• fortune	→ förmögenhet; multum	↔ mint — large amount of money
• fortune	→ lycka; tur; framgång	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg

Fortune:

Fortune [la ~] noun

la Fortune
lyckogudinna; fru Fortuna
- lyckogudinna noun
- fru Fortuna noun
la Fortune
Fru Fortuna
- Fru Fortuna noun

Translation Matrix for Fortune:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fru Fortuna	Fortune
fru Fortuna	Fortune
lyckogudinna	Fortune

fortuné:

fortuné adj

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)
rik; penningstarkt; rikt; förmöget; penningstark
- rik adj
- penningstarkt adj
- rikt adj
- förmöget adj
- penningstark adj
fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)
välsituerat; rik; rikt; bemedlat; välsituerad
- välsituerat adj
- rik adj
- rikt adj
- bemedlat adj
- välsituerad adj
fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)
vid god hälsa; rosigt; i god form
- vid god hälsa adj
- rosigt adj
- i god form adj
fortuné (aisé; riche)
välbärgad; bemedlad; välbärgat; bemedlat; blomstrandet; välmåendet
- välbärgad adj
- bemedlad adj
- välbärgat adj
- bemedlat adj
- blomstrandet adj
- välmåendet adj
fortuné (aisé; riche)
rik; rikt; välbärgad; välbärgat; välbeställt
- rik adj
- rikt adj
- välbärgad adj
- välbärgat adj
- välbeställt adj

Translation Matrix for fortuné:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bemedlad	aisé; fortuné; riche
bemedlat	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche
blomstrandet	aisé; fortuné; riche
förmöget	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
i god form	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
penningstark	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
penningstarkt	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
rik	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement
rikt	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement
rosigt	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	rose; rosé
vid god hälsa	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
välbeställt	aisé; fortuné; riche
välbärgad	aisé; fortuné; riche	richissime
välbärgat	aisé; fortuné; riche	moyens financiers suffisants; richissime
välmåendet	aisé; fortuné; riche
välsituerad	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
välsituerat	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère

Synonyms for "fortuné":

aisé; facile; riche; chanceux; heureux; prospère; florissant; nanti; opulent; abondant; luxueux; fastueux; somptueux

Wiktionary Translations for fortuné:

Cross Translation:

From	To	Via
• fortuné	→ lycklig; tursam	↔ lucky — being good by chance

Related Translations for fortune

Remove Ads

French and Swedish Translation Search Results for fortune

Detailed Translations for fortune from French to Swedish

fortune:

fortune [la ~] noun

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)

la fortune (capital)

la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)

la fortune (avoir; biens)

la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)

la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)

la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)

Translation Matrix for fortune:

Synonyms for "fortune":

Wiktionary Translations for fortune:

Fortune:

Fortune [la ~] noun

la Fortune

la Fortune

Translation Matrix for Fortune:

fortuné:

fortuné adj

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)

fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)

fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)

fortuné (aisé; riche)

fortuné (aisé; riche)

Translation Matrix for fortuné:

Synonyms for "fortuné":

Wiktionary Translations for fortuné:

Related Translations for fortune