Revêche: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

revêche:
- motspänstigt; gensträvigt; gensträvig; ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; ihållandet; egensinnigt; hårdnackat; butter; bister; envis; styvsint
Wiktionary:
- revêche → brysk, barsk, oborstad, vresig, tvär

French

Detailed Translations for revêche from French to Swedish

revêche:

revêche adj

revêche (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; réticent; inflexible)
motspänstigt; gensträvigt; gensträvig
- motspänstigt adj
- gensträvigt adj
- gensträvig adj
revêche (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; inflexible; en rebelle; réticent; à contrecoeur)
ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; motspänstigt; ihållandet; egensinnigt; hårdnackat
- ihållande adj
- obstinat adj
- egensinnig adj
- hårdnackad adj
- motspänstigt adj
- ihållandet adj
- egensinnigt adj
- hårdnackat adj
revêche (âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
butter; bister
- butter adj
- bister adj
revêche (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; fixement; indocile)
envis; styvsint
- envis adj
- styvsint adj

Translation Matrix for revêche:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bister	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement	acharné; haineux; rancunier; vindicatif
butter	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement	bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
egensinnig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	arbitraire; arbitrairement; en travers
egensinnigt	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	arbitraire; arbitrairement; buté; en travers; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
envis	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; ferme; fermement; immuable; indocile; insoumis; insubordonnée; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; vigoureux; à contrecoeur
gensträvig	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
gensträvigt	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
hårdnackad	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
hårdnackat	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
ihållande	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
ihållandet	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
motspänstigt	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; inflexible; obstiné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	d'une façon récalcitrante; en rebelle; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; à contrecoeur
obstinat	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
styvsint	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "revêche":

acariâtre; abrupt; acrimonieux; atrabilaire; bougon; bourru; désagréable; grincheux; rogue; rébarbatif; boudeur; renfrogné; chagrin; morose; grognon; maussade; buté; boudeuse; renfrognée; chagrine; butée; rude; brusque; rustre; rustaud; hirsute; grossier; cavalier; intraitable; dur; intransigeant; raide; farouche; inébranlable; ennuyeux; terne; triste

Wiktionary Translations for revêche:

Cross Translation:

From	To	Via
• revêche	→ brysk; barsk	↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• revêche	→ oborstad; vresig; barsk	↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
• revêche	→ brysk; tvär	↔ harsch — Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch

External Machine Translations:

Related Translations for revêche

Remove Ads

French and Swedish Translation Search Results for revêche

Detailed Translations for revêche from French to Swedish

revêche:

revêche adj

revêche (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; réticent; inflexible)

revêche (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; inflexible; en rebelle; réticent; à contrecoeur)

revêche (âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

revêche (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; fixement; indocile)

Translation Matrix for revêche:

Synonyms for "revêche":

Wiktionary Translations for revêche:

Related Translations for revêche