Summary
French to Swedish: more detail...
- en fait:
-
Wiktionary:
- en fait → faktiskt, egentligen, i själva verket
- en fait → i själva verket, faktiskt, egentligen, verkligen, faktum är att
French
Detailed Translations for en fait from French to Swedish
en fait:
-
en fait (véritablement; vraiment)
-
en fait (à vrai dire; réellement; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit)
Translation Matrix for en fait:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| verkligen | oui | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de facto | au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire | |
| faktiskt | en fait; vraiment; véritablement | certes; effectivement; en effet; forcément; matériel; matériellement; même; sans aucun doute; tout de même; évidemment |
| verkligen | en fait; vraiment; véritablement | bien entendu; c'est vrai; certainement; certes; effectivement; en effet; en vérité; il est vrai; mais oui; mais si; quand même; si; tout de même; tout à fait; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité |
Wiktionary Translations for en fait:
en fait
Cross Translation:
adverb
-
Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.
- en fait → faktiskt; egentligen; i själva verket
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en fait | → i själva verket; faktiskt; egentligen; verkligen | ↔ actually — really |
| • en fait | → faktum är att | ↔ as a matter of fact — actually |
| • en fait | → faktiskt | ↔ in fact — actually, in truth |