Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: tube

French and Swedish Translation Search Results for tube

Summary

French to Swedish: more detail...

tube:
- tub; liten tub; rör; succé; storsäljare; bestseller; krocka; slå; vinnare; hit; säkert kort; flaska; flakong
Wiktionary:
- tube → rör
- tube → hit, rör, schlager, tub

French

Detailed Translations for tube from French to Swedish

tube:

tube [le ~] noun

le tube
tub
- tub [-en] noun
le tube
liten tub
- liten tub noun
le tube
rör
- rör [-ett] noun
le tube (succès; meilleure vente; réussite; bestseller)
succé; storsäljare; bestseller
- succé [-en] noun
- storsäljare [-en] noun
- bestseller [-en] noun
le tube (succè)
krocka; slå
- krocka [-en] noun
- slå noun
le tube (best-seller)
vinnare; hit; säkert kort
- vinnare [-en] noun
- hit noun
- säkert kort noun
le tube (flacon; bouteille; fiole)
flaska; flakong
- flaska [-en] noun
- flakong [-en] noun

Translation Matrix for tube:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestseller	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube
flakong	bouteille; fiole; flacon; tube
flaska	bouteille; fiole; flacon; tube
hit	best-seller; tube	bon tir
krocka	succè; tube	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat
liten tub	tube
rör	tube	canne; hampe de roseau; jonc; pourriture; putréfaction; roseau; roseaux fluviatiles; rotin; tubes
slå	succè; tube
storsäljare	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube
succé	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube	bien-être; bonne santé; prospérité; réussite; succès
säkert kort	best-seller; tube
tub	tube
vinnare	best-seller; tube	gagnant; gagnante; vainqueur
Verb	Related Translations	Other Translations
slå		attaquer; attirer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; impressionner; injurier; léser; marteler; meurtrir; produire une vive impression; saisir; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; écraser en frottant; éperonner; étonner

Synonyms for "tube":

chanson; air; romance; couplet; complainte; litanie; aubade; ritournelle; rengaine; refrain; comptine; ballade; chenal; canal; passe; détroit; tuyau; aqueduc; goulet; fossé; rigole; conduit; canalisation; boyau; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; passage; tranchée; collecteur; pipe-line; oléoduc; cylindre; meule; rouleau; haut-de-forme; claque; gibus; lampe; luminaire; lustre; applique; suspension; lampadaire; lanterne; flambeau; réverbère; candélabre; lampion; lumignon; quinquet; pipette; compte-gouttes; tâte-vin; scie; leitmotiv; antienne; rabâchage; sonde; tarière; trépan; drain; carotte; télévision; poste; récepteur; canule; tubulure; tuyautage; tuyauterie

Wiktionary Translations for tube:

tube

noun

Tuyau.
- tube → rör

Cross Translation:

From	To	Via
• tube	→ hit	↔ hit — success, especially in the entertainment industry
• tube	→ rör	↔ Rohr — Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
• tube	→ schlager	↔ Schlager — Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
• tube	→ tub	↔ Tube — biegsames Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss

Related Translations for tube