Summary
French to Swedish: more detail...
- scellé:
- sceller:
-
Wiktionary:
- scellé → försegling
- sceller → försegla
- sceller → besegla
French
Detailed Translations for scellé from French to Swedish
scellé:
Translation Matrix for scellé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| fastkedjad tillsammans | maçonné; muré; scellé | |
| fastkedjat tillsammans | maçonné; muré; scellé | |
| förseglad | cacheté; scellé | affranchi; clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; tamponné; timbré; verrouillé; étanche |
| förseglat | cacheté; scellé | affranchi; tamponné; timbré |
| igenmurat | cimenté; scellé | |
| inmurad | cimenté; scellé | |
| inmurat | cimenté; scellé | |
| stämplad | marqué; scellé; tamponné | |
| stämplat | marqué; scellé; tamponné |
Synonyms for "scellé":
Wiktionary Translations for scellé:
scellé
noun
-
Deux cachets de cire relié par un ruban.
- scellé → försegling
sceller:
sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, scellent, scellais, scellait, scellions, scelliez, scellaient, scellai, scellas, scella, scellâmes, scellâtes, scellèrent, scellerai, scelleras, scellera, scellerons, scellerez, scelleront)
Conjugations for sceller:
Présent
- scelle
- scelles
- scelle
- scellons
- scellez
- scellent
imparfait
- scellais
- scellais
- scellait
- scellions
- scelliez
- scellaient
passé simple
- scellai
- scellas
- scella
- scellâmes
- scellâtes
- scellèrent
futur simple
- scellerai
- scelleras
- scellera
- scellerons
- scellerez
- scelleront
subjonctif présent
- que je scelle
- que tu scelles
- qu'il scelle
- que nous scellions
- que vous scelliez
- qu'ils scellent
conditionnel présent
- scellerais
- scellerais
- scellerait
- scellerions
- scelleriez
- scelleraient
passé composé
- ai scellé
- as scellé
- a scellé
- avons scellé
- avez scellé
- ont scellé
divers
- scelle!
- scellez!
- scellons!
- scellé
- scellant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for sceller:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bekräfta | confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider | authentifier; authentiquer; confirmer; défendre; entériner; plaider; ratifier; soutenir; valider |
| besegla | confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider | ajouter; envelopper; inclure; naviguer sur; voguer sur |
| försegla | cacheter; sceller | appliquer une couche étanchant; apposer les scellés; cacheter; envelopper; plomber |
| inmura | cimenter; sceller | |
| mura igen | cimenter; sceller | |
| ratificera | confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider |