Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: intervenant

French and Swedish Translation Search Results for intervenant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. intervenant:
  2. intervenir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for intervenant from French to Swedish

intervenant:

intervenant adj

  1. intervenant (incident)
    inskridande

intervenant [le ~] noun

  1. l'intervenant
    person som ingriper; mellankommande part

Translation Matrix for intervenant:

NounRelated TranslationsOther Translations
inskridande intervention
mellankommande part intervenant
person som ingriper intervenant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inskridande incident; intervenant

Synonyms for "intervenant":


Wiktionary Translations for intervenant:

Cross Translation:
FromToVia
• intervenant → intressent; berörda parter ↔ stakeholder — person or organisation with a legitimate interest

intervenir:

intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )

  1. intervenir (s'interposer; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'entremettre)
    ingripa; lägga sig i; träda in; gå emellan
    • ingripa verb (ingriper, ingrep, ingripit)
    • lägga sig i verb (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)
    • träda in verb (trär in, trädde in, trätt in)
    • gå emellan verb (går emellan, gick emellan, gått emellan)
  2. intervenir (se mêler de; se mêler; interférer; intervenir dans; s'interposer)
    lägga sig i; ingripa; blanda sig i; bry sig
    • lägga sig i verb (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)
    • ingripa verb (ingriper, ingrep, ingripit)
    • blanda sig i verb (blandar sig i, blandade sig i, blandat sig i)
    • bry sig verb (bryr sig, brydde sig, brytt sig)
  3. intervenir (interrompre; s'interposer; s'entremettre)
    avbryta
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
  4. intervenir (agir comme; servir)
    agera som; fungera som; bete sig som
    • agera som verb (agerar som, agerade som, agerat som)
    • fungera som verb (fungerar som, fungerade som, fungerat som)
    • bete sig som verb (beter sig som, betedde sig som, betett sig som)
  5. intervenir
    hoppa emellan
    • hoppa emellan verb (hoppar emellan, hoppade emellan, hoppat emellan)

Conjugations for intervenir:

Présent
  1. interviens
  2. interviens
  3. intervient
  4. intervenons
  5. intervenez
  6. intervienent
imparfait
  1. intervenais
  2. intervenais
  3. intervenait
  4. intervenions
  5. interveniez
  6. intervenaient
passé simple
  1. intervins
  2. intervins
  3. intervint
  4. intervînmes
  5. intervîntes
  6. intervinrent
futur simple
  1. interviendrai
  2. interviendras
  3. interviendra
  4. interviendrons
  5. interviendrez
  6. interviendront
subjonctif présent
  1. que j'intervienne
  2. que tu interviennes
  3. qu'il intervienne
  4. que nous intervenions
  5. que vous interveniez
  6. qu'ils interviennent
conditionnel présent
  1. interviendrais
  2. interviendrais
  3. interviendrait
  4. interviendrions
  5. interviendriez
  6. interviendraient
passé composé
  1. suis intervenu
  2. es intervenu
  3. est intervenu
  4. sommes intervenus
  5. êtes intervenus
  6. sont intervenus
divers
  1. interviens!
  2. intervenez!
  3. intervenons!
  5. intervenu
  6. intervenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for intervenir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agera som agir comme; intervenir; servir
avbryta interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer abandonner; annuler; briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser
bete sig som agir comme; intervenir; servir
blanda sig i interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
bry sig interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
fungera som agir comme; intervenir; servir
gå emellan intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
hoppa emellan intervenir
ingripa intercéder; intercéder en faveur de qn; interférer; intervenir; intervenir dans; s'entremettre; s'interposer; se mêler; se mêler de prendre action
lägga sig i intercéder; intercéder en faveur de qn; interférer; intervenir; intervenir dans; s'entremettre; s'interposer; se mêler; se mêler de fourrer son nez partout
träda in intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer

Synonyms for "intervenir":


Wiktionary Translations for intervenir:

intervenir
verb
  1. prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce être.
Cross Translation:
FromToVia
• intervenir → ingripa; gripa in ↔ eingreifen — eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
• intervenir → blanda sig i; ingripa ↔ einschalten — (reflexiv) sich in eine Angelegenheit einmischen
• intervenir → intervenera ↔ intervenieren — intransitiv: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst zu ändern versuchen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds