Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: prétendant

French and Swedish Translation Search Results for prétendant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. prétendant:
  2. prétendre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prétendant from French to Swedish

prétendant:

prétendant [le ~] noun

  1. le prétendant
    friare
  2. le prétendant
    tronpretendent

Translation Matrix for prétendant:

NounRelated TranslationsOther Translations
friare prétendant
tronpretendent prétendant

Synonyms for "prétendant":


Wiktionary Translations for prétendant:

Cross Translation:
FromToVia
• prétendant → friare ↔ Freier — veraltend: Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten
• prétendant → tronarvinge; aspirant; kandidat ↔ Anwärter — Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt

prétendre:

prétendre verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )

  1. prétendre (déclarer; argumenter; témoigner; )
    låtsas
    • låtsas verb (låtsar, låtsade, låtsat)
  2. prétendre (simuler; feindre; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite)
    låtsas; fejka; simulera
    • låtsas verb (låtsar, låtsade, låtsat)
    • fejka verb (fejkar, fejkade, fejkat)
    • simulera verb (simulerar, simulerade, simulerat)
  3. prétendre (feindre; ramper devant; prétexter)
    understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
    • understödja verb (understödjar, understödjade, understödjat)
    • favorisera verb (favoriserar, favoriserade, favoriserat)
    • gynna verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • befordra verb (befordrar, befordrade, befordrat)
    • föredra verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  4. prétendre (faire miroiter; feindre; prétexter)
    lura; bedra; vilseleda; narra; förleda; göra illusioner
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)
    • bedra verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • vilseleda verb (vilseledar, vilseledadde, vilselett)
    • narra verb (narrar, narrade, narrat)
    • förleda verb (förleder, förledde, förlett)
    • göra illusioner verb (gör illusioner, gjorde illusioner, gjort illusioner)
  5. prétendre (feindre; affecter; simuler; prétexter; faire semblant)
    låtsas; simulera; hyckla; föregiva
    • låtsas verb (låtsar, låtsade, låtsat)
    • simulera verb (simulerar, simulerade, simulerat)
    • hyckla verb (hycklar, hycklade, hycklat)
    • föregiva verb (föregiver, föregav, föregivit)

Conjugations for prétendre:

Présent
  1. prétends
  2. prétends
  3. prétend
  4. prétendons
  5. prétendez
  6. prétendent
imparfait
  1. prétendais
  2. prétendais
  3. prétendait
  4. prétendions
  5. prétendiez
  6. prétendaient
passé simple
  1. prétendis
  2. prétendis
  3. prétendit
  4. prétendîmes
  5. prétendîtes
  6. prétendirent
futur simple
  1. prétendrai
  2. prétendras
  3. prétendra
  4. prétendrons
  5. prétendrez
  6. prétendront
subjonctif présent
  1. que je prétende
  2. que tu prétendes
  3. qu'il prétende
  4. que nous prétendions
  5. que vous prétendiez
  6. qu'ils prétendent
conditionnel présent
  1. prétendrais
  2. prétendrais
  3. prétendrait
  4. prétendrions
  5. prétendriez
  6. prétendraient
passé composé
  1. ai prétendu
  2. as prétendu
  3. a prétendu
  4. avons prétendu
  5. avez prétendu
  6. ont prétendu
divers
  1. prétends!
  2. prétendez!
  3. prétendons!
  5. prétendu
  6. prétendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prétendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra consolations; encouragements
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedra faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter abuser; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; en faire accroire; enjôler; escroquer; estamper; faire croire; faire le charlatan; flouer; frauder; fricoter; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
befordra feindre; prétendre; prétexter; ramper devant anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; déplacer; favoriser; placer devant; promouvoir; promouvoir quelque chose; transporter
favorisera feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
fejka faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
föredra feindre; prétendre; prétexter; ramper devant aimer mieux; choisir; donner la préférence à; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
föregiva affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
förleda faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; duper; enjôler; ensorceler; entraîner; fasciner; induire en erreur; séduire; tenter
gynna feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avantager; favoriser; gratifier; privilégier; protéger
göra illusioner faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
hyckla affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler faire l'hypocrite; papelarder
lura faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter abuser; allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; entraîner; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; frauder; induire en erreur; jouer un tour à; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; séduire; tenter; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
låtsas affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
narra faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter allécher; appâter; attirer; berner; duper; entraîner; escroquer; estamper; rouler; soutirer; séduire; tenter; tromper
simulera affecter; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
understödja feindre; prétendre; prétexter; ramper devant appuyer; avantager; favoriser; fortifier; gratifier; porter; porter avec effort; privilégier; protéger; soutenir; épauler; étançonner; étayer
uppmuntra feindre; prétendre; prétexter; ramper devant acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; faire plaisir à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; vivifier; égayer; éperonner; être l'instigateur de
vilseleda faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter abuser; duper; fricoter; tricher; tromper
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synonyms for "prétendre":


Wiktionary Translations for prétendre:

prétendre
verb
  1. Soutenir, affirmer, être persuadé de.
  2. Vouloir, entendre.
  3. Demander, réclamer comme un droit.
  4. Aspirer à une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• prétendre → påstå; hävda ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• prétendre → låtsas ↔ pretend — to allege falsely

External Machine Translations:

Related Translations for prétendant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0607 seconds
Page rendered in 1.0 seconds