Summary
French to Swedish: more detail...
- vote:
- voûte:
- voter:
-
Wiktionary:
- vote → omröstning
- vote → votiska, röstning, omröstning, röst, val, (om)röstning, avstämning
- voûte → baldakin, takhimmel, sänghimmel, tronhimmel, valv
- voter → rösta
- voter → rösta, välja
French
Detailed Translations for vote from French to Swedish
vote:
-
le vote
-
le vote
-
le vote (faire son choix; voix; motion)
Translation Matrix for vote:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| röst | vote | |
| rösta | faire son choix; motion; voix; vote | |
| röstning | vote | voix; voix électorale |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| rösta | voter |
Synonyms for "vote":
Wiktionary Translations for vote:
vote
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vote | → votiska | ↔ Votic — language |
| • vote | → röstning; omröstning | ↔ vote — formalised choice |
| • vote | → röst | ↔ vote — instance of voting |
| • vote | → votiska | ↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd |
| • vote | → val | ↔ Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema |
| • vote | → (om)röstning; avstämning | ↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid |
voûte:
-
la voûte (coupole; toit d'élyme)
-
la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
-
la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
-
la voûte (arc de voûte)
-
la voûte (arc de voûte)
Translation Matrix for voûte:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| båge | arc; arcade; arche; courbe; voûte | arc; arcade; courbure; manche du violon; voûte en plein-cintre |
| valv | coupole; toit d'élyme; voûte | arcade; coffre; coffre-fort; voûte en plein-cintre |
| valv med upphöjda ränder | arc de voûte; voûte | |
| valvbåge | arc de voûte; voûte | arcade; voûte en plein-cintre |
| valvribba | arc de voûte; voûte | |
| ära | arche; flexion; honneur; rondeur; voûte | célébrité; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; orgueil; prime; renommée; respect; réputation; sentiment d'honneur; éloge |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ära | honorer; rendre hommage à; vénérer |
Synonyms for "voûte":
Wiktionary Translations for voûte:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voûte | → baldakin; takhimmel; sänghimmel; tronhimmel | ↔ canopy — high cover |
| • voûte | → valv | ↔ vault — an arched masonry structure |
| • voûte | → valv | ↔ vault — a structure resembling a vault |
| • voûte | → valv | ↔ vault — a secure, enclosed area |
| • voûte | → valv | ↔ Gewölbe — gebogener oberer Raumabschluss |
voter:
voter verb (vote, votes, votons, votez, votent, votais, votait, votions, votiez, votaient, votai, votas, vota, votâmes, votâtes, votèrent, voterai, voteras, votera, voterons, voterez, voteront)
-
voter
Conjugations for voter:
Présent
- vote
- votes
- vote
- votons
- votez
- votent
imparfait
- votais
- votais
- votait
- votions
- votiez
- votaient
passé simple
- votai
- votas
- vota
- votâmes
- votâtes
- votèrent
futur simple
- voterai
- voteras
- votera
- voterons
- voterez
- voteront
subjonctif présent
- que je vote
- que tu votes
- qu'il vote
- que nous votions
- que vous votiez
- qu'ils votent
conditionnel présent
- voterais
- voterais
- voterait
- voterions
- voteriez
- voteraient
passé composé
- ai voté
- as voté
- a voté
- avons voté
- avez voté
- ont voté
divers
- vote!
- votez!
- votons!
- voté
- votant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for voter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rösta | faire son choix; motion; voix; vote | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| rösta | voter |