Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: bourru

French and Swedish Translation Search Results for bourru

Summary

French to Swedish: more detail...

bourru:
- på dåligt humör; vresig; vresigt; tvär; tvärt; surmulet
Wiktionary:
- bourru → grov, ovettig, burdus, brysk, tvär

French

Detailed Translations for bourru from French to Swedish

bourru:

bourru adj

bourru (de mauvaise humeur; irrité; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; dolent; gémissant; plaintivement)
på dåligt humör; vresig; vresigt
- på dåligt humör adj
- vresig adj
- vresigt adj
bourru (grincheux; grossier; de bouc)
tvär; tvärt; vresig; vresigt; surmulet
- tvär adj
- tvärt adj
- vresig adj
- vresigt adj
- surmulet adj

Translation Matrix for bourru:

Modifier	Related Translations	Other Translations
på dåligt humör	bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
surmulet	bourru; de bouc; grincheux; grossier
tvär	bourru; de bouc; grincheux; grossier	gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
tvärt	bourru; de bouc; grincheux; grossier	en travers; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
vresig	bourru; de bouc; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; grossier; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; morose; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; tendu
vresigt	bourru; de bouc; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; grossier; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; morose; plaignant; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; tendu

Synonyms for "bourru":

acariâtre; abrupt; acrimonieux; atrabilaire; bougon; désagréable; grincheux; revêche; rogue; rébarbatif; boudeur; ronchon; grognon; rude; brusque; rustre; rustaud; hirsute; grossier; cavalier; rapide; rabroue; renfrogné; maussade; morose

Wiktionary Translations for bourru:

Cross Translation:

From	To	Via
• bourru	→ grov	↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• bourru	→ grov; ovettig; burdus	↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• bourru	→ brysk; tvär	↔ harsch — Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch

Related Translations for bourru

d'un ton bourru