Summary
French to Swedish: more detail...
- surprendre:
-
Wiktionary:
- surprendre → förvånas, bli förvånad, frappera, överraska
French
Detailed Translations for surprendre from French to Swedish
surprendre:
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
surprendre (suprendre à; attraper; choper; piquer)
-
surprendre (prendre au dépourvu)
-
surprendre
-
surprendre (émerveiller; étonner; s'étonner de)
-
surprendre (prendre au dépourvu; prendre par surprise)
-
surprendre (gagner; arriver; ramper; se glisser vers; ramper vers; s'approcher subrepticement; s'approcher en catimini)
Conjugations for surprendre:
Présent
- surprends
- surprends
- surprend
- surprenons
- surprenez
- surprennent
imparfait
- surprenais
- surprenais
- surprenait
- surprenions
- surpreniez
- surprenaient
passé simple
- surpris
- surpris
- surprit
- surprîmes
- surprîtes
- surprirent
futur simple
- surprendrai
- surprendras
- surprendra
- surprendrons
- surprendrez
- surprendront
subjonctif présent
- que je surprenne
- que tu surprennes
- qu'il surprenne
- que nous surprenions
- que vous surpreniez
- qu'ils surprennent
conditionnel présent
- surprendrais
- surprendrais
- surprendrait
- surprendrions
- surprendriez
- surprendraient
passé composé
- ai surpris
- as surpris
- a surpris
- avons surpris
- avez surpris
- ont surpris
divers
- surprends!
- surprenez!
- surprenons!
- surpris
- surprenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for surprendre:
Synonyms for "surprendre":
Wiktionary Translations for surprendre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • surprendre | → förvånas; bli förvånad | ↔ erstaunen — ins Staunen kommen |
| • surprendre | → frappera | ↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen |
| • surprendre | → överraska | ↔ überraschen — jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen |
| • surprendre | → överraska | ↔ überraschen — jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen |
| • surprendre | → överraska | ↔ überraschen — jemanden völlig unvorbereitet treffen |
| • surprendre | → överraska | ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise |
| • surprendre | → överraska | ↔ surprise — do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise |