Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: déchirure

French and Swedish Translation Search Results for déchirure

Summary

French to Swedish: more detail...

déchirure:
- riva; rispa; skrapa; hack; jack; skåra; brister; sprickor; riva loss
Wiktionary:
- déchirure → rämna

French

Detailed Translations for déchirure from French to Swedish

déchirure:

déchirure [la ~] noun

la déchirure (partie décousue; décousure)
riva
- riva [-en] noun
la déchirure (égratignure; griffure; emprunteur; éraflure; écorchure)
rispa; skrapa
- rispa [-en] noun
- skrapa [-ett] noun
la déchirure (incisions; morceaux; fente; tranches; arrachement)
hack; jack; skåra
- hack [-ett] noun
- jack [-ett] noun
- skåra [-en] noun
la déchirure (fissure)
brister; sprickor
- brister noun
- sprickor noun
la déchirure (arrachement; déchirement; fait d'arracher)
riva loss
- riva loss noun

Translation Matrix for déchirure:

Noun	Related Translations	Other Translations
brister	déchirure; fissure	découverts; déficits
hack	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches	balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
jack	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches	coche; dent; encochage; encoche; entaille
rispa	déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
riva	déchirure; décousure; partie décousue
riva loss	arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher
skrapa	déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure	râteau; réprimande
skåra	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches	balafre; coche; coup de hache; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; fente; incision; rainure; taillade
sprickor	déchirure; fissure	boums; coups; coups secs; déchirures; fentes; fissures; incisions
Verb	Related Translations	Other Translations
riva		arracher; craquer; crisser; croasser; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; frotter; fêler; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; raser; ratisser; rayer; râper; se déchirer; se gratter; égratigner; érafler
skrapa		dessiner; décrotter; gratter; griffonner; patiner maladroitement; ratisser; râteler; tracer
skåra		encocher; entailler; graver; inciser; tailler

Synonyms for "déchirure":

accroc; égratignure; écorchure; fente; fissure; fêlure; coupure; lézarde; rainure; strie; gerçure; craquelure; faille; estafilade; entaille; incision; percée; trouée; brèche; ouverture; passage; chemin; transpercée; décelée; réussie

Wiktionary Translations for déchirure:

Cross Translation:

From	To	Via
• déchirure	→ rämna	↔ Riss — Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht

External Machine Translations: