Summary
French to Swedish: more detail...
- diminuer:
-
Wiktionary:
- diminuer → minska, krympa, avta, vara i nedan, banta, bli magrare, gå ned i vikt, ta ihop, förringa, förnedra, reducera, förminska
French
Detailed Translations for diminuer from French to Swedish
diminuer:
diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
diminuer (amoindrir; réduire; baisser; décliner; décroître)
-
diminuer (amoindrir; réduire; baisser; décroître; défaillir; amenuiser)
-
diminuer (réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter)
-
diminuer (économiser; épargner; diminuer ses dépenses; réduire; baisser; se restreindre; raccourcir; amoindrir; se garder de)
-
diminuer (régresser; décliner; réduire; se restreindre; baisser; amoindrir; décroître)
-
diminuer (baisser; tomber; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer)
-
diminuer (réduire; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir)
-
diminuer (amoindrir; décroître; fondre)
-
diminuer (raccourcir; écourter; réduire)
-
diminuer (utiliser avec parcimonie; réduire; modérer; calmer)
-
diminuer (minimiser; écourter; réduire; raccourcir)
-
diminuer (reculer devant; décroître; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage)
-
diminuer (écourter; raccourcir; réduire; abréger)
-
diminuer (réduire; rappetisser; minimiser; rabaisser; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser)
Conjugations for diminuer:
Présent
- diminue
- diminues
- diminue
- diminuons
- diminuez
- diminuent
imparfait
- diminuais
- diminuais
- diminuait
- diminuions
- diminuiez
- diminuaient
passé simple
- diminuai
- diminuas
- diminua
- diminuâmes
- diminuâtes
- diminuèrent
futur simple
- diminuerai
- diminueras
- diminuera
- diminuerons
- diminuerez
- diminueront
subjonctif présent
- que je diminue
- que tu diminues
- qu'il diminue
- que nous diminuions
- que vous diminuiez
- qu'ils diminuent
conditionnel présent
- diminuerais
- diminuerais
- diminuerait
- diminuerions
- diminueriez
- diminueraient
passé composé
- ai diminué
- as diminué
- a diminué
- avons diminué
- avez diminué
- ont diminué
divers
- diminue!
- diminuez!
- diminuons!
- diminué
- diminuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le diminuer (usure)
Translation Matrix for diminuer:
Synonyms for "diminuer":
Wiktionary Translations for diminuer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • diminuer | → minska | ↔ decrease — make smaller |
| • diminuer | → minska | ↔ diminish — To become smaller |
| • diminuer | → krympa | ↔ shrink — transitive: to cause something to shrink |
| • diminuer | → avta; vara i nedan; minska; banta; bli magrare; gå ned i vikt; ta ihop | ↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden |
| • diminuer | → förringa; förnedra | ↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten |
| • diminuer | → reducera; förminska | ↔ vermindern — kleiner/weniger/geringer machen |