Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: rôder

French and Swedish Translation Search Results for rôder

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. rôder:
  2. éroder:
  3. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. roder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rôder from French to Swedish

roder:


Synonyms for "roder":


rôder:

rôder verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )

  1. rôder (errer; abîmer; fouiner; )
    vandra; ströva
    • vandra verb (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)
  2. rôder (errer; vagabonder; vaguer)
    ströva
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)
  3. rôder (hanter; revenir; errer)
    spöka
    • spöka verb (spökar, spökade, spökat)
  4. rôder (être perdu; traîner; se tromper; )
    gå vilse; vara förlorad
    • gå vilse verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • vara förlorad verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Conjugations for rôder:

Présent
  1. rôde
  2. rôdes
  3. rôde
  4. rôdons
  5. rôdez
  6. rôdent
imparfait
  1. rôdais
  2. rôdais
  3. rôdait
  4. rôdions
  5. rôdiez
  6. rôdaient
passé simple
  1. rôdai
  2. rôdas
  3. rôda
  4. rôdâmes
  5. rôdâtes
  6. rôdèrent
futur simple
  1. rôderai
  2. rôderas
  3. rôdera
  4. rôderons
  5. rôderez
  6. rôderont
subjonctif présent
  1. que je rôde
  2. que tu rôdes
  3. qu'il rôde
  4. que nous rôdions
  5. que vous rôdiez
  6. qu'ils rôdent
conditionnel présent
  1. rôderais
  2. rôderais
  3. rôderait
  4. rôderions
  5. rôderiez
  6. rôderaient
passé composé
  1. ai rôdé
  2. as rôdé
  3. a rôdé
  4. avons rôdé
  5. avez rôdé
  6. ont rôdé
divers
  1. rôde!
  2. rôdez!
  3. rôdons!
  5. rôdé
  6. rôdant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rôder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gå vilse courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu aller de travers; disparaître; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre
spöka errer; hanter; revenir; rôder
ströva abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer errer; vagabonder
vandra abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder faire une randonnée pédestre
vara förlorad courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident

Synonyms for "rôder":


Wiktionary Translations for rôder:

Cross Translation:
FromToVia
• rôder → hänga ↔ hang — informal: to loiter
• rôder → polera; finslipa; utföra läppning; läppa ↔ läppen — eine Oberfläche glätten; die Bearbeitungsmethode des Läppens durchführen

rôder form of éroder:

éroder verb (érode, érodes, érodons, érodez, )

  1. éroder (évider; raviner; creuser; )
    urholka; gröpa ur
    • urholka verb (urholkar, urholkade, urholkat)
    • gröpa ur verb (gröper ur, gröpte ur, gröpt ur)
  2. éroder
    erodera; fräta bort; nöta bort
    • erodera verb (eroderar, eroderade, eroderat)
    • fräta bort verb (fräter bort, frätte bort, frätt bort)
    • nöta bort verb (nöter bort, nöt bort, nötit bort)

Conjugations for éroder:

Présent
  1. érode
  2. érodes
  3. érode
  4. érodons
  5. érodez
  6. érodent
imparfait
  1. érodais
  2. érodais
  3. érodait
  4. érodions
  5. érodiez
  6. érodaient
passé simple
  1. érodai
  2. érodas
  3. éroda
  4. érodâmes
  5. érodâtes
  6. érodèrent
futur simple
  1. éroderai
  2. éroderas
  3. érodera
  4. éroderons
  5. éroderez
  6. éroderont
subjonctif présent
  1. que j'érode
  2. que tu érodes
  3. qu'il érode
  4. que nous érodions
  5. que vous érodiez
  6. qu'ils érodent
conditionnel présent
  1. éroderais
  2. éroderais
  3. éroderait
  4. éroderions
  5. éroderiez
  6. éroderaient
passé composé
  1. ai érodé
  2. as érodé
  3. a érodé
  4. avons érodé
  5. avez érodé
  6. ont érodé
divers
  1. érode!
  2. érodez!
  3. érodons!
  5. érodé
  6. érodant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éroder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erodera éroder corroder; ronger
fräta bort éroder
gröpa ur creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider corroder; ronger
nöta bort éroder s'user
urholka creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider approfondir; creuser; défoncer

Synonyms for "éroder":


Wiktionary Translations for éroder:

Cross Translation:
FromToVia
• éroder → erodera ↔ erodieren — Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for rôder from Swedish to French

roder:

roder [-ett] noun

  1. roder
    le rotengle
  2. roder
    le robre
  3. roder
    le gouvernail; la gouverne; la roue de gouvernail
  4. roder (styrpinne)
    le gouvernail

Translation Matrix for roder:

NounRelated TranslationsOther Translations
gouvernail roder; styrpinne ratt; styrhjul
gouverne roder styranordning
robre roder
rotengle roder
roue de gouvernail roder ratt; styrhjul

Wiktionary Translations for roder:

roder
noun
  1. dispositif directionnel
  2. marine|fr Partie plate du gouvernail d’un bateau.
Cross Translation:
FromToVia
• roder → timon ↔ Ruder — Schiffssteuer
• roder → gouvernail ↔ rudder — underwater vane used to steer a vessel

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1212 seconds
Page rendered in 1.0 seconds