Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: un peu

French and Swedish Translation Search Results for un peu

Summary

French to Swedish: more detail...

peu:
- någonting
- få; enstaka; skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkad; förtorkat
- lite; smula
un peu:
- en liten bit; svag; ganska; tämligen; tämliget
- några; vissa; litet
Wiktionary:
- un peu → lite, lite grann, litet, en smula, lite grand, litegrann, något, några
- peu → bit, få, fåtal, smula, lite

French

Detailed Translations for un peu from French to Swedish

peu:

peu

peu (quelque chose; quelque)
någonting
- någonting

peu adj

peu (rare; un peu de; maigre; rarement)
få; enstaka
- få adj
- enstaka adj
peu (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; maigre; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)
skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkad; förtorkat
- skadat av torka adj
- torrt adj
- torr adj
- uttorkat adj
- förtorkad adj
- förtorkat adj

peu [le ~] noun

le peu (petit peu; brin)
lite; smula
- lite noun
- smula [-en] noun

Translation Matrix for peu:

Noun	Related Translations	Other Translations
lite	brin; petit peu; peu
smula	brin; petit peu; peu	babiole; bagatelle; bibelot; colifichet; grain; grog au citron; mesquinerie; mie de pain; miette; petit rien; petite chose; soupçon
Verb	Related Translations	Other Translations
få		acquérir; aller chercher; attraper; avoir la permission; devoir; falloir; gagner; obtenir; pouvoir; se procurer; être dans l'obligation de; être obligé de
Other	Related Translations	Other Translations
få		peu de
lite		peu de
någonting	peu; quelque; quelque chose
Modifier	Related Translations	Other Translations
enstaka	maigre; peu; rare; rarement; un peu de
få	maigre; peu; rare; rarement; un peu de
förtorkad	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
förtorkat	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
lite		légèrement
skadat av torka	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
torr	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari	défraîchi; excitant; fade; insipide; l'air de rien; mou; peu appétissant; sec
torrt	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari	aride; défraîchi; dénudé; excitant; fade; inculte; insipide; l'air de rien; mou; pauvre en pluie; peu appétissant; rude; sec; âpre; âprement
uttorkat	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari	aride; pauvre en pluie; sec

Synonyms for "peu":

brin; bout; fétu; grain; filament; morceau; guère; insuffisamment; médiocrement; soupçon; nuage; doigt; larme; miette; à peine; modérément; rarement; prou; légèrement; vaguement; quelquefois; exceptionnellement; tantinet; zeste; écorce; rognure; peau

Wiktionary Translations for peu:

Cross Translation:

From	To	Via
• peu	→ bit	↔ bit — small amount of something
• peu	→ få	↔ few — indefinite, usually small number
• peu	→ fåtal	↔ few — small number
• peu	→ smula	↔ Quäntchen — meist sinnbildlich: kleine Menge
• peu	→ lite	↔ bisschen — undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

un peu:

un peu adj

un peu (quelque peu)
en liten bit; svag
- en liten bit adj
- svag adj
un peu (quelque peu; quelque chose; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière)
ganska; tämligen; tämliget
- ganska adj
- tämligen adj
- tämliget adj

un peu

un peu (quelques)
några; vissa
- några
- vissa
un peu (quelque)
litet
- litet

Translation Matrix for un peu:

Noun	Related Translations	Other Translations
en liten bit		excursion en voiture; petit bout; petit morceau; petit peu; randonnée en voiture
Other	Related Translations	Other Translations
litet	quelque; un peu
några	quelques; un peu
vissa	quelques; un peu
Modifier	Related Translations	Other Translations
en liten bit	quelque peu; un peu
ganska	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré	assez; passablement; plutôt; quelque peu; relatif; relativement; subjectif; subjectivement
litet		au minimum; banal; de peu d'importance; de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; futile; gracile; insignifiant; légèrement; maigre; maigrichon; mince; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; peu élevé; quelques; sans importance; svelte; tendre; à un degré limité
några		certains; quelques
svag	quelque peu; un peu	blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; frêle; impuissant; indistinct; livide; légèrement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; sans force; susceptible; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé; vulnérable
tämligen	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré	assez; passablement; plutôt; quelque peu
tämliget	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
vissa		certains; quelques

Wiktionary Translations for un peu:

Cross Translation:

From	To	Via
• un peu	→ lite; lite grann; litet; en smula; lite grand; litegrann	↔ a little — to a small extent or degree
• un peu	→ något; några; lite	↔ etwas — nicht nichts, ein wenig

Related Translations for un peu

peu
un