Summary
French to Swedish: more detail...
- amende:
- amender:
-
Wiktionary:
- amende → böter, dagsböter, plikt, straffavgift, vite
- amende → bot, böter, betala böter
- amender → bättra
- amender → förbättra
French
Detailed Translations for amende from French to Swedish
amende:
-
l'amende (procès-verbal; contravention)
-
l'amende (peine pécuniaire; contravention)
-
l'amende (peine pécuniaire; contravention)
-
l'amende (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; prison)
Translation Matrix for amende:
Synonyms for "amende":
Wiktionary Translations for amende:
amende
Cross Translation:
noun
-
juri|fr peine pécuniaire imposée par la justice.
- amende → böter; dagsböter; plikt; straffavgift; vite
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amende | → bot | ↔ fine — payment for breaking the law |
| • amende | → bot | ↔ ticket — traffic citation |
| • amende | → böter; bot | ↔ Buße — abstrakt, juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung |
| • amende | → bot; böter | ↔ Bußgeld — Geld, das als Strafe für ein Vergehen zahlen werden muss |
| • amende | → bot; betala böter; böter | ↔ Geldstrafe — Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz |
amendée:
Synonyms for "amendée":
amende form of amender:
amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
-
amender (réviser; revoir; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer)
-
amender (modifier; changer; transformer; réviser; renverser; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)
-
amender (modifier; changer; transformer; réviser; rectifier; refondre; remanier)
Conjugations for amender:
Présent
- amende
- amendes
- amende
- amendons
- amendez
- amendent
imparfait
- amendais
- amendais
- amendait
- amendions
- amendiez
- amendaient
passé simple
- amendai
- amendas
- amenda
- amendâmes
- amendâtes
- amendèrent
futur simple
- amenderai
- amenderas
- amendera
- amenderons
- amenderez
- amenderont
subjonctif présent
- que j'amende
- que tu amendes
- qu'il amende
- que nous amendions
- que vous amendiez
- qu'ils amendent
conditionnel présent
- amenderais
- amenderais
- amenderait
- amenderions
- amenderiez
- amenderaient
passé composé
- ai amendé
- as amendé
- a amendé
- avons amendé
- avez amendé
- ont amendé
divers
- amende!
- amendez!
- amendons!
- amendé
- amendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for amender:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förändra | amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer | alterner; altérer; changer; modifier; permuter; recommencer; refaire; transformer; varier; échanger |
| modifiera | altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer | qualifier; se qualifier de |
| revidera | altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer | faire la critique de |
| ändra | altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer | alterner; altérer; changer; changer de vitesse; modifier; passer les vitesses; permuter; transformer; varier; échanger |