Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: douceur

French and Swedish Translation Search Results for douceur

Summary

French to Swedish: more detail...

douceur:
- ömhet; söthet; charm; vänlighet; älskvärdhet; svaghet; godhet; godhjärtighet; mildhet; överseende
Wiktionary:
- douceur → sötma

French

Detailed Translations for douceur from French to Swedish

douceur:

douceur [la ~] noun

la douceur (tendresse; passion)
ömhet
- ömhet [-en] noun
la douceur (gentillesse; amabilité)
söthet; charm; vänlighet; älskvärdhet
- söthet noun
- charm [-en] noun
- vänlighet [-en] noun
- älskvärdhet [-en] noun
la douceur (mollesse)
svaghet
- svaghet [-en] noun
la douceur (bénignité)
godhet; vänlighet; godhjärtighet
- godhet [-en] noun
- vänlighet [-en] noun
- godhjärtighet noun
la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; générosité; libéralisme)
mildhet; överseende
- mildhet [-en] noun
- överseende [-ett] noun
la douceur (charme; grâce; gentillesse; amabilité; suavité)
vänlighet; älskvärdhet
- vänlighet [-en] noun
- älskvärdhet [-en] noun

Translation Matrix for douceur:

Noun	Related Translations	Other Translations
charm	amabilité; douceur; gentillesse	affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; séduction
godhet	bénignité; douceur	aumône; bienfaisance; bienfait; charité; entreprise charitable; oeuvre de charité
godhjärtighet	bénignité; douceur
mildhet	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	grâce; miséricorde
svaghet	douceur; mollesse	baisse; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; malaise; mollesse; point faible; relâchement
söthet	amabilité; douceur; gentillesse	beauté
vänlighet	amabilité; bénignité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; charme; courtoisie; enjouement; grâce; générosité; hospitalité; jovialité
älskvärdhet	amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; courtoisie; générosité; hospitalité; jovialité
ömhet	douceur; passion; tendresse
överseende	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon

Synonyms for "douceur":

bénignité; affabilité; bienveillance; bonté; charité; indulgence; longanimité; mansuétude; onction; humanité; complaisance; débonnaireté; obligeance; amabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; bonbon; confiserie; friandise; sucrerie; dragée; praline; caramel; berlingot; sucre; fondant; bonhomie; facilité; familiarité; gentillesse; simplicité; abnégation; bienfaisance; clémence; compassion; dévouement; générosité; entremets; pâtisserie; finesse; légèreté; beauté; distinction; élégance; charme; gourmandise; gâterie; aménité; délicatesse; attention; prévenance; compréhension; magnanimité; tolérance; faveur; pardon; apesanteur; agilité; souplesse; aisance; onctuosité; velouté; quiétude; calme; bien-être; paix; repos; sérénité; tranquillité; béatitude; suavité; tiédeur; amollissement; moiteur; adoucissement

Wiktionary Translations for douceur:

douceur

noun

qualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité. — note S’emploie au propre et au figuré.
- douceur → sötma

External Machine Translations:

Related Translations for douceur