Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: havre

French and Swedish Translation Search Results for havre

Summary

French to Swedish: more detail...

havre:
- tillflykt; hamnstad
Wiktionary:
- havre → hamn, vik, bukt, tillflyktsort
- havre → hamn, fristad, skatt, tillflyktsort, fäste, högborg

Swedish to French: more detail...

havre:
- avoine
Wiktionary:
- havre → avoine
- havre → avoine, flocons d'avoine

French

Detailed Translations for havre from French to Swedish

havre:

havre [le ~] noun

l'havre (refuge; port de refuge; asile; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge)
tillflykt
- tillflykt [-en] noun
l'havre (ville portuaire; port)
hamnstad
- hamnstad [-en] noun

Translation Matrix for havre:

Noun	Related Translations	Other Translations
hamnstad	havre; port; ville portuaire	port; ville portuaire
tillflykt	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; abris; asile; auvents; cachette; centre d'accueil; fourrière; foyer; hospice; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; refuge; retraite

Synonyms for "havre":

refuge

Wiktionary Translations for havre:

havre

noun

marine|fr (vieilli) port de mer, naturel ou artificiel, fermé et sûr.
- havre → hamn; vik, bukt; tillflyktsort

Cross Translation:

From	To	Via
• havre	→ hamn	↔ haven — harbour
• havre	→ fristad	↔ haven — refuge
• havre	→ hamn	↔ Hafen — Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
• havre	→ hamn	↔ Hafen — übertragen, poetisch: Ruheort
• havre	→ skatt; tillflyktsort; fristad; fäste; högborg	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz

Swedish

Detailed Translations for havre from Swedish to French

havre:

havre [-en] noun

havre (havregryn)
l'avoine
- avoine [la ~] noun

Translation Matrix for havre:

Noun	Related Translations	Other Translations
avoine	havre; havregryn

Wiktionary Translations for havre:

havre

noun

Plante
- avoine → havre

Cross Translation:

From	To	Via
• havre	→ avoine	↔ oat — a widely cultivated cereal grass
• havre	→ flocons d'avoine	↔ oatmeal — meal
• havre	→ avoine	↔ haver — Avena sativa, een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en die tevens een graansoort is
• havre	→ avoine	↔ Hafer — Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt