Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: doré

French and Swedish Translation Search Results for doré

Summary

French to Swedish: more detail...

dorer:
- förgylla; guldfärga
doré:
- guld; guldfärgat; gyllene; förgylld; förgyllt; brun; brunt; solbränt; guldfärgad
- guldglans; gyllene lyster
Wiktionary:
- doré → guld-, guldfärgad, gyllene, brunbränd, guldgul
- dorer → förgylla
- dorée → brunbränd

French

Detailed Translations for doré from French to Swedish

doré form of dorer:

dorer verb (dore, dores, dorons, dorez, dorent, dorais, dorait, dorions, doriez, doraient, dorai, doras, dora, dorâmes, dorâtes, dorèrent, dorerai, doreras, dorera, dorerons, dorerez, doreront)

dorer
förgylla; guldfärga
- förgylla verb (förgyller, förgyllde, förgyllt)
- guldfärga verb (guldfärgar, guldfärgade, guldfärgat)

Conjugations for dorer:

Présent

dore
dores
dore
dorons
dorez
dorent

imparfait

dorais
dorais
dorait
dorions
doriez
doraient

passé simple

dorai
doras
dora
dorâmes
dorâtes
dorèrent

futur simple

dorerai
doreras
dorera
dorerons
dorerez
doreront

subjonctif présent

que je dore
que tu dores
qu'il dore
que nous dorions
que vous doriez
qu'ils dorent

conditionnel présent

dorerais
dorerais
dorerait
dorerions
doreriez
doreraient

passé composé

ai doré
as doré
a doré
avons doré
avez doré
ont doré

divers

dore!
dorez!
dorons!
doré
dorant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dorer:

Verb	Related Translations	Other Translations
förgylla	dorer
guldfärga	dorer

Synonyms for "dorer":

ambrer; blondir; jaunir; éclaircir; bronzer; brunir; cuivrer; hâler; noircir; platiner; rissoler; rôtir; gratiner; rougir; empourprer; colorer; ensanglanter

Wiktionary Translations for dorer:

Cross Translation:

From	To	Via
• dorer	→ förgylla	↔ gild — to cover with a thin layer of gold

dorée:

Synonyms for "dorée":

blondinette; blonde; blondine

Wiktionary Translations for dorée:

Cross Translation:

From	To	Via
• dorée	→ brunbränd	↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt

doré:

doré adj

doré (d'or; en or)
guld
- guld adj
doré (d'or; jaune doré; blond doré; en or; jaune d'or)
guldfärgat; gyllene
- guldfärgat adj
- gyllene adj
doré (blond doré)
gyllene
- gyllene adj
doré
förgylld; förgyllt
- förgylld adj
- förgyllt adj
doré (bronzé; basané; hâlé; tanné)
brun; brunt; solbränt
- brun adj
- brunt adj
- solbränt adj
doré (d'or)
gyllene; guldfärgad; guldfärgat
- gyllene adj
- guldfärgad adj
- guldfärgat adj

doré [le ~] noun

le doré
guldglans; gyllene lyster
- guldglans noun
- gyllene lyster noun

Translation Matrix for doré:

Noun	Related Translations	Other Translations
förgylld		clinquant
guld		or
guldglans	doré
gyllene		couleur jaune or; jaune doré
gyllene lyster	doré
Not Specified	Related Translations	Other Translations
guld		Or
Modifier	Related Translations	Other Translations
brun	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné	bronzé; brun; hâlé; tanné
brunt	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné	bronzé; brun; hâlé; tanné
förgylld	doré
förgyllt	doré
guld	d'or; doré; en or
guldfärgad	d'or; doré
guldfärgat	blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré
gyllene	blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré	d or
solbränt	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné

Synonyms for "doré":

blond; blondin; blondinet; flavescent; lin; platiné; hâlé; bronzé; brun; cuivré; jaune; ambré; topaze; blondi; oxygéné

Wiktionary Translations for doré:

Cross Translation:

From	To	Via
• doré	→ guld-	↔ gold — made of gold
• doré	→ guldfärgad; gyllene	↔ gold — having the colour of gold
• doré	→ brunbränd	↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt
• doré	→ guldfärgad; gyllene	↔ golden — in der Farbe von Gold
• doré	→ guldgul	↔ goldgelb — Farbton zwischen gelb und gold

External Machine Translations:

Related Translations for doré