Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. poignée:
  2. poindre:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for poigne from French to Swedish

poigne:


Synonyms for "poigne":


Wiktionary Translations for poigne:


Cross Translation:
FromToVia
poigne knytnäve Faust — die zusammengeballten Finger einer menschlichen Hand

poignée:

poignée [la ~] noun

  1. la poignée
    grepp; fattning; fast tag
  2. la poignée
  3. la poignée
    näve
  4. la poignée
  5. la poignée (loquet)
  6. la poignée (anse; manche; manette; )
    öra; handtag; skaft
  7. la poignée (manche)
    handtag
  8. la poignée (poignée pour casserole; manique)
  9. la poignée (serrement de main; petite main)
    hand

Translation Matrix for poignée:

NounRelated TranslationsOther Translations
dörrklinka loquet; poignée
fast tag poignée
fattning poignée
grepp poignée prise; saisie
hand petite main; poignée; serrement de main griffe; main; patte; poing
handfull poignée
handtag anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise barre de redimensionnement; cheville; clé; cléf; levier; noeud; perche; portant; tige
handtag på svärd poignée
näve poignée poing
näven full poignée
pothållare manique; poignée; poignée pour casserole
skaft anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise jambe; manches; phylum; puits; tibia; tige; tiges; timon; tronc; verge; verges
öra anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise
OtherRelated TranslationsOther Translations
öra oreille

Synonyms for "poignée":


Wiktionary Translations for poignée:


Cross Translation:
FromToVia
poignée grepp grip — A handle or other place to grip
poignée näve; handfull handful — amount held in hand
poignée handtag handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
poignée hjalt hilt — grip of a sword
poignée handtag; grepp Griff — derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
poignée handfull Handvoll — eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt

poindre:

poindre verb (poins, point, poignons, poignez, )

  1. poindre (luire; commencer à faire jour)
    glimma; blänka; skimra
    • glimma verb (glimmar, glimmade, glimmat)
    • blänka verb (blänker, blänkte, blänkt)
    • skimra verb (skimrar, skimrade, skimrat)

Conjugations for poindre:

Présent
  1. poins
  2. poins
  3. point
  4. poignons
  5. poignez
  6. poignent
imparfait
  1. poignais
  2. poignais
  3. poignait
  4. poignions
  5. poigniez
  6. poignaient
passé simple
  1. poignis
  2. poignis
  3. poignit
  4. poignîmes
  5. poignîtes
  6. poignirent
futur simple
  1. poindrai
  2. poindras
  3. poindra
  4. poindrons
  5. poindrez
  6. poindront
subjonctif présent
  1. que je poigne
  2. que tu poignes
  3. qu'il poigne
  4. que nous poignions
  5. que vous poigniez
  6. qu'ils poignent
conditionnel présent
  1. poindrais
  2. poindrais
  3. poindrait
  4. poindrions
  5. poindriez
  6. poindraient
passé composé
  1. ai point
  2. as point
  3. a point
  4. avons point
  5. avez point
  6. ont point
divers
  1. poins!
  2. poignez!
  3. poignons!
  4. point
  5. poignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for poindre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blänka commencer à faire jour; luire; poindre briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glimma commencer à faire jour; luire; poindre briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
skimra commencer à faire jour; luire; poindre briller; briller faiblement; luire; rayonner; resplendir; étinceler

Synonyms for "poindre":


à poignée:


Synonyms for "à poignée":

  • ansé