Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: portrait

French and Swedish Translation Search Results for portrait

Summary

French to Swedish: more detail...

portrait:
- bild; portrett; särdrag; karaktärestik; karaktärs beskrivning; karaktärsbeskrivning; portrettera; stående orientering
Wiktionary:
- portrait → avbildning, porträtt, skildring, ansikte
- portrait → porträtt, konterfej, beskriva, framställa, karakterisera, måla, skildra, forma, skapa, trycka

French

Detailed Translations for portrait from French to Swedish

portrait:

portrait [le ~] noun

le portrait (image; représentation; scène; effigie; tableau)
bild; portrett
- bild [-en] noun
- portrett noun
le portrait (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)
särdrag; karaktärestik
- särdrag [-ett] noun
- karaktärestik noun
le portrait (profil du caractère; analyse; profil; caractérisation)
karaktärs beskrivning
- karaktärs beskrivning noun
le portrait (esquisse psychologique d'un individu; caractérisation; profil)
karaktärsbeskrivning
- karaktärsbeskrivning noun
le portrait
portrettera
- portrettera noun
le portrait (orientation portrait)
stående orientering
- stående orientering

Translation Matrix for portrait:

Noun	Related Translations	Other Translations
bild	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	effigie; graphisme; illustrations; image; image de marque; image numérique; images; imago; ouvrage de peinture; peinture; photo; photos; plateau; tableau; toile; vision
karaktärestik	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
karaktärs beskrivning	analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
karaktärsbeskrivning	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
portrett	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
portrettera	portrait
särdrag	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	air distinguée; classe; distinction; grand air
Not Specified	Related Translations	Other Translations
stående orientering	orientation portrait; portrait

Synonyms for "portrait":

effigie; image; figure; représentation; faciès; face; visage; tête; frimousse; physionomie; traits; minois; mine; reproduction; dessin; gravure; photographie; cliché; illustration; caricature; icône; estampe; tableau; épreuve; négatif; positif; instantané; tirage; photomaton; diapositive; peinture; photo; buste

Wiktionary Translations for portrait:

portrait

noun

image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
- portrait → avbildning; porträtt; skildring; ansikte

Cross Translation:

From	To	Via
• portrait	→ porträtt	↔ portret — schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon
• portrait	→ konterfej	↔ Konterfei — oft mit leicht negativer oder scherzhafter Konnotation: Abbildung, Bildnis einer Person
• portrait	→ porträtt	↔ Porträt — Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
• portrait	→ beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Related Translations for portrait