Summary
French to Swedish: more detail...
- appel:
- appelé:
-
Wiktionary:
- appel → överklaga, telefonsamtal, rop, upprop, överklagan, appell, samtal
- appelé → kalla, värnpliktig
French
Detailed Translations for appel from French to Swedish
appel:
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
pliktsamtal-
pliktsamtal noun
-
-
l'appel
kalla bort-
kalla bort noun
-
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel (convocation)
-
l'appel (coup de fil; sonnerie)
-
l'appel (communication; message; mention; annonce; notice; avis; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle)
-
l'appel (cri; cris)
-
l'appel (mise au courant; avertissement; renseignement; communication; avis; faire-part)
-
l'appel (convocation; notification; communication; faire-part; avis; citation)
-
l'appel (exhortation)
-
l'appel (attrait)
Translation Matrix for appel:
Synonyms for "appel":
Wiktionary Translations for appel:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • appel | → överklaga | ↔ appeal — to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision |
| • appel | → telefonsamtal | ↔ call — telephone conversation |
| • appel | → rop | ↔ call — cry or shout |
| • appel | → upprop | ↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen |
| • appel | → upprop | ↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation |
| • appel | → överklagan | ↔ Berufung — Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil |
| • appel | → rop | ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist |
| • appel | → appell | ↔ Appell — dringende Aufforderung, Mahnung |
| • appel | → appell | ↔ Appell — Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden) |
| • appel | → samtal; telefonsamtal | ↔ Anruf — das kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon |
appelé:
-
appelé (surnommé; alias; dit)
-
appelé (surnommé; alias; dit)
-
appelé (alias; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé)
som kallad; alias; kallat; känt som; som kallat-
som kallad adj
-
alias adj
-
kallat adj
-
känt som adj
-
som kallat adj
-
-
appelé
-
appelé
-
appelé (téléphoné)
-
appelé (interpellé)
Translation Matrix for appelé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| alias | alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudonyme; raccourci; sobriquet | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alias | ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé | intitulé; titré |
| döpt till | alias; appelé; dit; surnommé | |
| kallad | alias; appelé; dit; interpellé; surnommé | imploré; invoqué |
| kallas | alias; appelé; dit; surnommé | |
| kallat | ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; interpellé; surnommé | imploré; intitulé; invoqué; titré |
| kallat till | appelé; interpellé | |
| känt som | ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé | |
| som kallad | ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé | |
| som kallat | ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé | |
| uppringd | appelé; téléphoné | |
| uppringt | appelé; téléphoné | |
| vädjad | appelé | |
| vädjat | appelé | |
| åberopad | appelé |