Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: meule

French and Swedish Translation Search Results for meule

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. meule:
  2. meuler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for meule from French to Swedish

meule:

meule [la ~] noun

  1. la meule (tas)
    hög; stack; stapel; trave
  2. la meule (fardeau)
    malsten
  3. la meule
    mais trave

Translation Matrix for meule:

NounRelated TranslationsOther Translations
hög meule; tas amoncellement; entassement; monceau; montagne; pieu; pile; pilot; tas; tertre
mais trave meule
malsten fardeau; meule
stack meule; tas maille; mite; pile; trappe; étau
stapel meule; tas colonne; délié; maille; mite; trappe; étau
trave meule; tas amoncellement; entassement; monceau; montagne; pile; tas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hög brayard; bruyamment; bruyant; criard; de haute taille; fort; grand; haut placé; haut situé; sonore; à haute voix

Synonyms for "meule":


Wiktionary Translations for meule:

Cross Translation:
FromToVia
• meule → slipsten ↔ grindstone — wheel for grinding
• meule → kvarnsten ↔ millstone — large round stone used for grinding grain
• meule → bit; limpa ↔ Laib — Zähleinheit für große, runde und geformte Dinge, wie Brot oder Käse

meulé:


Synonyms for "meulé":


meule form of meuler:

meuler verb (meule, meules, meulons, meulez, )

  1. meuler
    plugga; krossa; slita
    • plugga verb (pluggar, pluggade, pluggat)
    • krossa verb (krossar, krossade, krossat)
    • slita verb (sliter, slet, slitit)

Conjugations for meuler:

Présent
  1. meule
  2. meules
  3. meule
  4. meulons
  5. meulez
  6. meulent
imparfait
  1. meulais
  2. meulais
  3. meulait
  4. meulions
  5. meuliez
  6. meulaient
passé simple
  1. meulai
  2. meulas
  3. meula
  4. meulâmes
  5. meulâtes
  6. meulèrent
futur simple
  1. meulerai
  2. meuleras
  3. meulera
  4. meulerons
  5. meulerez
  6. meuleront
subjonctif présent
  1. que je meule
  2. que tu meules
  3. qu'il meule
  4. que nous meulions
  5. que vous meuliez
  6. qu'ils meulent
conditionnel présent
  1. meulerais
  2. meulerais
  3. meulerait
  4. meulerions
  5. meuleriez
  6. meuleraient
passé composé
  1. ai meulé
  2. as meulé
  3. a meulé
  4. avons meulé
  5. avez meulé
  6. ont meulé
divers
  1. meule!
  2. meulez!
  3. meulons!
  5. meulé
  6. meulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for meuler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
krossa meuler abattre; aplatir; bousiller une voiture; briser; broyer; casser; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; fracasser; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; mettre en pièces; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; rompre; rosser; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se briser; se casser; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser
plugga meuler besogner; bûcher; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
slita meuler arracher; besogner; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; faire bien des efforts; fendre; fêler; raser; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'en mettre plein la lampe; s'érailler; se crever au travail; se déchirer; se tuer à la tâche; travailler dur

Synonyms for "meuler":


Related Translations for meule







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0726 seconds
Page rendered in 1.0 seconds