Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: balayer

French and Swedish Translation Search Results for balayer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. balayer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for balayer from French to Swedish

balayer:

balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )

  1. balayer
    sopa
    • sopa verb (sopar, sopade, sopat)
  2. balayer
    sopa upp
    • sopa upp verb (sopar upp, sopade upp, sopat upp)
  3. balayer (mener; conduire; guider; diriger; entraîner)
    leda; anföra; dirigera
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  4. balayer (effacer)
    sopa bort; svepa bort
    • sopa bort verb (sopar bort, sopade bort, sopat bort)
    • svepa bort verb (svepar bort, svepade bort, svepat bort)
  5. balayer (effacer)
    radera; sudda ut
    • radera verb (raderar, raderade, raderat)
    • sudda ut verb (suddar ut, suddade ut, suddat ut)
  6. balayer (effacer; enlever; essuyer; )
    ta bort; torka bort
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  7. balayer (débarrasser; enlever)
    röja upp; röja undan
    • röja upp verb (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
    • röja undan verb (röjer undan, röjde undan, röjt undan)
  8. balayer (effacer; faire disparaître)
    utplåna; driva bort
    • utplåna verb (utplånar, utplånade, utplånat)
    • driva bort verb (driver bort, drev bort, drivit bort)

Conjugations for balayer:

Présent
  1. balaye
  2. balayes
  3. balaye
  4. balayons
  5. balayez
  6. balayent
imparfait
  1. balayais
  2. balayais
  3. balayait
  4. balayions
  5. balayiez
  6. balayaient
passé simple
  1. balayai
  2. balayas
  3. balaya
  4. balayâmes
  5. balayâtes
  6. balayèrent
futur simple
  1. balayerai
  2. balayeras
  3. balayera
  4. balayerons
  5. balayerez
  6. balayeront
subjonctif présent
  1. que je balaye
  2. que tu balayes
  3. qu'il balaye
  4. que nous balayions
  5. que vous balayiez
  6. qu'ils balayent
conditionnel présent
  1. balayerais
  2. balayerais
  3. balayerait
  4. balayerions
  5. balayeriez
  6. balayeraient
passé composé
  1. ai balayé
  2. as balayé
  3. a balayé
  4. avons balayé
  5. avez balayé
  6. ont balayé
divers
  1. balaye!
  2. balayez!
  3. balayons!
  5. balayé
  6. balayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for balayer:

NounRelated TranslationsOther Translations
driva bort flotter
ta bort dégager; se débarasser de
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; citer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
dirigera balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener diriger un orchestre
driva bort balayer; effacer; faire disparaître détacher; détordre; s'ouvrir d'un coup
leda balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; marcher devant; marcher en tête; mener; présider
radera balayer; effacer
röja undan balayer; débarrasser; enlever enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer
röja upp balayer; débarrasser; enlever enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer
sopa balayer
sopa bort balayer; effacer essuyer d'un geste rapide
sopa upp balayer
sudda ut balayer; effacer
svepa bort balayer; effacer essuyer d'un geste rapide
ta bort aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abandonner; aliéner; annuler; annuler la publication; chasser; déporter; dépoussiérer; emmener; emporter; enlever la poussière; expulser; nettoyer; porter; remporter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
torka bort aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher essuyer d'un geste rapide
utplåna balayer; effacer; faire disparaître biffer; rayer

Synonyms for "balayer":


Wiktionary Translations for balayer:

balayer
verb
  1. nettoyer un lieu avec le balai.
Cross Translation:
FromToVia
• balayer → borsta; sopa ↔ broom — to sweep
• balayer → driva ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden
• balayer → sopa ↔ fegen — mit einem Besen entfernen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0417 seconds
Page rendered in 1.0 seconds