Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: veille

French and Swedish Translation Search Results for veille

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. veille:
  2. veiller:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for veille from French to Swedish

veille:

veille [la ~] noun

  1. la veille (nid de pie; guetteur; garde; )
    kråkbo
  2. la veille (garde de nuit)
    vaka

veille

  1. veille (mode veille)
    strömsparläge
  2. veille
    vänteläge

Translation Matrix for veille:

NounRelated TranslationsOther Translations
kråkbo garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
vaka garde de nuit; veille messe des morts; veillée des morts
VerbRelated TranslationsOther Translations
vaka rester éveillé; réveiller; veiller
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vänteläge veille
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
strömsparläge mode veille; veille

Synonyms for "veille":


Wiktionary Translations for veille:

veille
noun
  1. Fait de veiller
Cross Translation:
FromToVia
• veille → afton ↔ eve — day or night before

veillé:


Synonyms for "veillé":


veille form of veiller:

veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, )

  1. veiller
    stanna uppe
    • stanna uppe verb (stannar uppe, stannade uppe, stannat uppe)
  2. veiller (rester éveillé)
    vaka; stanna vaken
    • vaka verb (vakar, vakade, vakat)
    • stanna vaken verb (stannar vaken, stannade vaken, stannat vaken)
  3. veiller (protéger; maintenir; garder; )
    vakta; skydda; beskydda
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • beskydda verb (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
  4. veiller (observer; surveiller; assister à; regarder; contempler)
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera verb (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta verb (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse verb (åser, åsåg, åsett)

Conjugations for veiller:

Présent
  1. veille
  2. veilles
  3. veille
  4. veillons
  5. veillez
  6. veillent
imparfait
  1. veillais
  2. veillais
  3. veillait
  4. veillions
  5. veilliez
  6. veillaient
passé simple
  1. veillai
  2. veillas
  3. veilla
  4. veillâmes
  5. veillâtes
  6. veillèrent
futur simple
  1. veillerai
  2. veilleras
  3. veillera
  4. veillerons
  5. veillerez
  6. veilleront
subjonctif présent
  1. que je veille
  2. que tu veilles
  3. qu'il veille
  4. que nous veillions
  5. que vous veilliez
  6. qu'ils veillent
conditionnel présent
  1. veillerais
  2. veillerais
  3. veillerait
  4. veillerions
  5. veilleriez
  6. veilleraient
passé composé
  1. ai veillé
  2. as veillé
  3. a veillé
  4. avons veillé
  5. avez veillé
  6. ont veillé
divers
  1. veille!
  2. veillez!
  3. veillons!
  5. veillé
  6. veillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for veiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
vaka garde de nuit; messe des morts; veille; veillée des morts
VerbRelated TranslationsOther Translations
beskydda abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose défendre; patronner; protéger; préserver; sauvegarder
bevaka assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller effectuer le suivi; garantir; guarder; observer; protéger; préserver; regarder
iaktta assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller
observera assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller apercevoir; considérer; constater; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; voir
skydda abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; borner; cacher; clôturer; couvrir; défendre; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; s'abriter; sauvegarder; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
stanna uppe veiller
stanna vaken rester éveillé; veiller
vaka rester éveillé; veiller réveiller
vakta abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; cacher; défendre; guarder; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
åse assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller sur; voir

Synonyms for "veiller":


Wiktionary Translations for veiller:

Cross Translation:
FromToVia
• veiller → passa ↔ look after — to watch, to protect
• veiller → festa; partaja; parta; röja ↔ party — to celebrate at a party
• veiller → se efter ↔ achten — auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert
• veiller → passa; passa på ↔ aufpassen — etwas oder jemanden beaufsichtigen

veillée:


Synonyms for "veillée":


éveille:


Synonyms for "éveille":


Related Translations for veille







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds