Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: dérailler

French and Swedish Translation Search Results for dérailler

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. dérailler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dérailler from French to Swedish

dérailler:

dérailler verb (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, )

  1. dérailler (s'égarer; perdre la route; se perdre; aller de travers)
    gå vilse
    • gå vilse verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
  2. dérailler (se perdre; perdre la route)
    spåra ur
    • spåra ur verb (spårar ur, spårade ur, spårat ur)

Conjugations for dérailler:

Présent
  1. déraille
  2. dérailles
  3. déraille
  4. déraillons
  5. déraillez
  6. déraillent
imparfait
  1. déraillais
  2. déraillais
  3. déraillait
  4. déraillions
  5. dérailliez
  6. déraillaient
passé simple
  1. déraillai
  2. déraillas
  3. dérailla
  4. déraillâmes
  5. déraillâtes
  6. déraillèrent
futur simple
  1. déraillerai
  2. dérailleras
  3. déraillera
  4. déraillerons
  5. déraillerez
  6. dérailleront
subjonctif présent
  1. que je déraille
  2. que tu dérailles
  3. qu'il déraille
  4. que nous déraillions
  5. que vous dérailliez
  6. qu'ils déraillent
conditionnel présent
  1. déraillerais
  2. déraillerais
  3. déraillerait
  4. déraillerions
  5. dérailleriez
  6. dérailleraient
passé composé
  1. ai déraillé
  2. as déraillé
  3. a déraillé
  4. avons déraillé
  5. avez déraillé
  6. ont déraillé
divers
  1. déraille!
  2. déraillez!
  3. déraillons!
  5. déraillé
  6. déraillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dérailler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gå vilse aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre courir le monde; disparaître; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; manquer; perdre; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se perdre; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
spåra ur dérailler; perdre la route; se perdre

Wiktionary Translations for dérailler:

Cross Translation:
FromToVia
• dérailler → gå i spinn; bryta samman ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren
• dérailler → spåra ur ↔ entgleisen — übertragen: von der bisherigen oder gesellschaftlich erwünschten Verhaltensweise abweichen
• dérailler → spåra ur ↔ entgleisen — aus den Gleisen springen



Swedish

Detailed Translations for dérailler from Swedish to French







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0310 seconds
Page rendered in 1.0 seconds