Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: enchanté

French and Swedish Translation Search Results for enchanté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. enchanter:
  2. enchanté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enchanté from French to Swedish

enchanté form of enchanter:

enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

  1. enchanter (ensorceler; ravir; charmer)
    förtrolla
    • förtrolla verb (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
  2. enchanter (plaire; attirer; séduire; )
    charma; fascinera
    • charma verb (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera verb (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  3. enchanter (rendre heureux; réjouir; faire plaisir à; rendre service à)
    glädja; liva upp; fröjda
    • glädja verb (glädjer, gladde, glatt)
    • liva upp verb (liver upp, livde upp, livt upp)
    • fröjda verb (fröjdar, fröjdade, fröjdat)

Conjugations for enchanter:

Présent
  1. enchante
  2. enchantes
  3. enchante
  4. enchantons
  5. enchantez
  6. enchantent
imparfait
  1. enchantais
  2. enchantais
  3. enchantait
  4. enchantions
  5. enchantiez
  6. enchantaient
passé simple
  1. enchantai
  2. enchantas
  3. enchanta
  4. enchantâmes
  5. enchantâtes
  6. enchantèrent
futur simple
  1. enchanterai
  2. enchanteras
  3. enchantera
  4. enchanterons
  5. enchanterez
  6. enchanteront
subjonctif présent
  1. que j'enchante
  2. que tu enchantes
  3. qu'il enchante
  4. que nous enchantions
  5. que vous enchantiez
  6. qu'ils enchantent
conditionnel présent
  1. enchanterais
  2. enchanterais
  3. enchanterait
  4. enchanterions
  5. enchanteriez
  6. enchanteraient
passé composé
  1. ai enchanté
  2. as enchanté
  3. a enchanté
  4. avons enchanté
  5. avez enchanté
  6. ont enchanté
divers
  1. enchante!
  2. enchantez!
  3. enchantons!
  5. enchanté
  6. enchantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enchanter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
charma attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinera attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
fröjda enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
förtrolla charmer; enchanter; ensorceler; ravir accaparer; envelopper
glädja enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir faire plaisir; faire plaisir à; rendre service; rendre service à
liva upp enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir

Synonyms for "enchanter":


Wiktionary Translations for enchanter:

Cross Translation:
FromToVia
• enchanter → glädja ↔ delight — to give pleasure to
• enchanter → charmera ↔ enchant — to attract and delight
• enchanter → förtrolla; förhäxa ↔ bannen — bezaubern

enchanté:

enchanté adj

  1. enchanté (comment allez-vous ?)
    hur står det till; trevligt att träffas
  2. enchanté (réjoui; heureux; content; )
    förtjust; glatt; glädjande
  3. enchanté
    förförd; förtrollad; förtrollat
  4. enchanté (gai; joyeux; heureux; )
    glad; glatt
  5. enchanté (bienheureux; heureux)
    lyckligt; lycklig
  6. enchanté (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    glad; livfull; livligt; livaktig; glatt; livfullt; levnadsglatt; livaktigt; vitalt
  7. enchanté (joyeux; ravi; ayant l'esprit léger)
    glad; glatt; muntert; glättig; glättigt
  8. enchanté (ravi; fou de joie; très content; transporté de joie)
    mycket nöjt; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd

Translation Matrix for enchanté:

NounRelated TranslationsOther Translations
glädjande charme; délice
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förförd enchanté
förtjust avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
förtrollad enchanté
förtrollat enchanté
glad alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; confortable; confortablement; enjoué; familier; gai; gaiement; intime; intimement; jovial; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; à l'aise
glatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; charmant; chouette; coloré; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; glissant; jovial; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; rieur; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
glädjande avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie fortifiant; remontant le moral; réjouissant
glättig ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi
glättigt ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi gai; joyeux
hur står det till comment allez-vous ?; enchanté
levnadsglatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktigt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livfull alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livfullt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livligt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; confortable; confortablement; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; intime; intimement; joueur; jovial; passionné; plaisamment; plaisant; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
lycklig bienheureux; enchanté; heureux agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; chanceux; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt bienheureux; enchanté; heureux agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; béat; chanceux; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; heureusement; heureux; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
muntert ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi animé; avec enjouement; coquinement; de bonne humeur; enjoué; fripon; gai; gaie; gaiement; gamin; joyeuse; joyeusement; joyeux; malicieusement; malicieux; polisson
mycket glad enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
mycket glatt enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
mycket nöjd enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
mycket nöjt enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
trevligt att träffas comment allez-vous ?; enchanté
vitalt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement vif; vital

Synonyms for "enchanté":


Wiktionary Translations for enchanté:

Cross Translation:
FromToVia
• enchanté → angenämt; trevligt; råka; träffa ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody

External Machine Translations:

Related Translations for enchanté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1034 seconds
Page rendered in 1.0 seconds